Местный колорит

Кен Ватанабе сыграет главную роль в японском римейке фильма Клинта Иствуда «Непрощённый» под названием «То, что простить нельзя» (Yurusarezaru Mono). Производство берёт на себя местное подразделение Time Warner, а в режиссёрское кресло садится автор идеи, японский режиссёр корейского происхождения Ли Сан-иль («Девушки, танцующие хулу», «Злодей»). 
Местный колорит

Кен Ватанабе сыграет главную роль в японском римейке фильма Клинта Иствуда «Непрощённый» под названием «То, что простить нельзя» (Yurusarezaru Mono). Производство берёт на себя местное подразделение Time Warner, а в режиссёрское кресло садится автор идеи, японский режиссёр корейского происхождения Ли Сан-иль («Девушки, танцующие хулу», «Злодей»).

Мысль переснять картину Клинта Иствуда «Непрощённый» пришла к Ли Сан-илю в мае прошлого года. Американский вестерн превратился в самурайскую драму, действие которой также происходит в 1880 году. Кен Ватанабе, как и герой Иствуда, на пенсии, но не фермер, а самурай. Живёт себе на северном острове Хоккайдо с женой из народности айну, еле сводя концы с концами. Но приходится вспомнить бурную молодость, чтобы побороть нищету, и герой берётся за последнее дело.

Уже назначены актёры на роли, аналогичные тем, которые в оригинале исполняли Джин Хэкман и Морган Фримен — одержимого порядком шерифа, не желающего кровопролития в тихом городке, и помощника главного героя. Имена этих актёров — Койчи Сато и Акира Эмото. Съёмки начнутся на Хоккайдо осенью, а релиз драмы «То, что простить нельзя» состоится в следующем году. Фильм станет первым японским римейком американской ленты, получившей «Оскар» в номинации «Лучший фильм». Клинт Иствуд признался, что очень рад выбору кандидатуры Кена Ватанабе, с которым он работал на съёмках военной драмы «Письма с Иводзимы».