Создатели сериала Are You Being Served? – шоураннеры, актеры, съемочная группа

Ray Butt

Bob Spiers

John Kilby

Martin Shardlow

Bernard Thompson

David Croft

Gordon Elsbury

Harold Snoad

Jeremy Lloyd

Mollie Sugden

Mrs. Betty Slocombe

John Inman

Mr. Wilberforce Clayborne Humphries / Mrs. Annie Humphries

Frank Thornton

Captain Stephen Peacock

Wendy Richard

Miss Shirley Brahms

Nicholas Smith

Mr. Cuthbert Rumbold

Trevor Bannister

Mr. Dick Lucas / Mr. James Lucas

Arthur English

Mr. Beverley Harman / Mr. Harry Harman

Harold Bennett

Young Mr. Grace

Arthur Brough

Mr. Ernest Grainger

Vivienne Johnson (I)

Mr. Grace's Nurse

Penny Irving

Miss Bakewell

Mike Berry

Mr. Bert Spooner

Larry Martyn

Mr. Mash

Freddie Wiles

Goddard

Doremy Vernon

Canteen Manageress

Candy Davis

Miss Belfridge

Alfie Bass

Mr. Harry Goldberg

Kenneth Waller

Old Mr. Henry Grace

Hilda Fenemore

Ivy / Elsie / Daphne

Pat Astley

Mr. Grace's Nurse

James Hayter

Mr. Percival Tebbs

Stephanie Gathercole

Mr. Rumbold's Secretary / the Secretary

Debbie Linden

Old Mr. Grace's Secretary

Benny Lee

Mr. Klein

Milo Sperber

Mr. Grossman

Louise Burton

Virginia Edwards

Raymond Bowers

Mr. Crawford

Lee Richards

Moira Foot

Miss Thorpe

Peter Cleall

Mr. Winston

Suzy Aitchison

Susan

Michael Attwell

Burglar

Bob Murphy

Piper

Martin Cochrane

Fireman

Joan Dainty

Cleaner

Mary Bradley

Cleaner

Margaret Clifton

Lady Customer

Jean Challis

Mrs. Rumbold

Diana King

Mrs. Peacock

Jess Conrad

Mr. Walpole

Peggy Ann Clifford

Mrs. Maxwell

Geoffrey Adams

Trousers Customer

Denise Distel

Miss Coleman

Elizabeth Larner

Sweater Customer

Jacqui Cook

The Bridal Doll

Colin Ward-Lewis

Radio Voice

Sandra Clark

Miss Robinson

Stellios Chiotis

Greek Band Leader

Ric Young

Mr. Kato

Pearl Hackney

Mrs. Grainger

Frances Bennett

Tights Customer

Pamela Cundell

Mr. Lucas' Customer

Carol Cleveland

Lady Customer

Anne Cunningham

Henry's Wife

Imogen Bickford-Smith

Doctor

Donald Bisset

Henry Grant Hopkins

Ballard Berkeley

Fisherman

Sue Bishop

Lift Girl

Joyce Cummings

The Underwear Customer

John Bardon

The Check Suit

Ahmed Khalil

The Emir's Chief Assistant

Margaret Flint

First Customer

Philip Kendall

Customer

Maggie Henderson

Miss Edna Bagnold

Ken Barker

Chief Fireman

Morris Barry

Customer

Dominique Don

Flexibra Customer

Jackie Pallo

Mr. Franco

Amanda Barrie

Ballet Mistress

Harold Berens

Customer

Dorothy Wayne

The Bridal Veil

Felipe Izquierdo

Cedric

Lisa Anselmi

Miss Percival

Melody Urquhart

Head Wife

Jenny Kenna

Miss 38-22-36

Eiji Kusuhara

Mr. Kayoto

Peter Greene

Mr. Ludlowe

Paul Humpoletz

Burglar

Stella Kemball

The Scarf Customer

Gilda Perry

Mr. Humphries' Neighbour

Ian Collier

Policeman

Tim Barrett

The Two Fur Coats

Joanna Dunham

Miss Featherstone

Kristopher Kum

Mr. Yamoto

Betty Impey

Lady Templewood

Evan Ross

Second Customer

Belinda Lee

Lift Girl

Barbara Loynes

The Trio

Geraldine Gardner

The Dressing Gown

Dorothy Loynes

The Trio

Carolyn Hudson

The Large Hat

Ray Gatenby

Man In Cinema

Reg Dixon

The Raincoat In The Window

Jay Denyer

The Trousers

Jan Holden

Lady Customer

Shirley English

Kate Brown

The Returned Wig

Helen Dorward

The Irish Lady

John Biggerstaff

Fur Coat Customer

Pat Keen

The Mohair Jumper

Colin Bean

The Leatherette Gloves

Tony Brothers

Flexibra Customer

Avril Fane

The Trio

Michael Halsey

Fairy Prince

Janet Davies

The Outsize Dress

Terry Duggan

The Red Indian Father

Peggy Ashby

Corset Customer

Maureen Lane

Lady Customer

Helen Lambert

Gladys

James Copeland

The Scottish Customer

Donald Hewlett

The Dress

Brenda Cowling

Lady Customer

Avril Angers

Edna Comlozi

Donald Waugh

Little Boy

John Baker

The Fur Gloves

Jonathan Cecil

Newlywed Male Customer

Keith Hodiak

Seymour

Tony Sympson

Claude

Diana Lambert

Mrs. Peacock / The Six-Pound Fox

Mavis Pugh

Lady Weeble-Able-Smith

Hilary Pritchard (II)

Newlywed Female Customer

Gorden Kaye

Mr. Fortescue / Mr. Tomiades / The Plastic Mac

John D. Collins

Doctor / Second Waiter / Secretary at Number Ten

Jimmy Mac

Warwick

Robert Raglan

Dr. Wainwright

Joanna Lumley

German Lady

John Clegg

The Bald-Headed Sweater / The Ready-Made Suit

Nina Francis

Miss Ainsworth

Michael Knowles

The Bold Check / the Customer

Jeffrey Segal

The Clip-On Bow Tie

Bill Martin

Customer with List / The Top-Pocket Handkerchief

Jeffrey Holland

The Afro Pants / The Blazer

Anita Richardson

The 38C Cup / The Lady for the Ladies'

Norman Mitchell (I)

Customer

Michael Sharvell-Martin

Handsome Customer

Gordon Peters (I)

Henry

Bernice Adams

Cynthia Randall / Typist

Stuart Sherwin

The Dressing Gown

Felix Bowness

The Gent for the Gents' / The Matching Pantaloons

Ronnie Brody

Man In Cinema / Signor Barolli

Joy Allen

Sister / Staff Nurse

Jack Haig

Old Gentleman / Tramp

Jeffrey Gardiner

Gloves Customer / Mr. Beauchamp

Rusty Goffe

Monkey

Jennifer Guy

Miss Hurst / Second Customer

Francis Batsoni

Customer / Friend of Mr Goldberg

Taryn Kay

Dancer / Lift Girl

John T. Chapman

Jeremy Lloyd

David Croft

Michael Knowles

Ronnie Hazlehurst