В первом эпизоде героиня Колман, мать-одиночка Кэрол, тянущая на себе воспитание двух непростых сыновей, узнаёт, что её отпрыски до смерти избили случайного прохожего, и вынуждена сделать невозможный выбор: защитить своих детей либо следовать букве закона?

Во второй новелле Йинг (Кэти Люн) занимается продажей пиратских DVD и ворованных телефонов на улицах Брисктона до тех пор, пока очередной рейд иммигрантской службы не оставляет её без привычного окружения, денег и крыши над головой. Но становится началом новых романтических отношений.

Ленни Джеймс сыграет экс-героинщика, разрывающегося между старыми криминальными связями и желанием наладить отношения с дочерью-тинейджером. В последней серии на первом плане — Катарина Шюттлер. Молодая полька узнаёт, что её муж убит (кажется, это дело рук парней из первой серии), и впервые в жизни самостоятельно прокладывает себе дорогу в чужой стране.