Создатели сериала Chartrand et Simonne – шоураннеры, актеры, съемочная группа

Alain Chartrand

Dominic Desjardins

Jean Rock-Roy

Luc Picard

Michel Chartrand

Geneviève Rioux

Simonne Monet

Raymond Bouchard

Amédée Monet

Henri Chassé

Gabriel Chartrand

Patrice Coquereau

Marius Chartrand

Muriel Dutil

Berthe Monet

Claude Gagnon

Roger Monet

Gabriel Gascon

Louis Chartrand

Françoise Graton

Hélène Chartrand

Jean-François Pichette

Jean Marchand

Jocelyn Blanchard

Militaire

Peter Farbridge

Officier

Jacques Tourangeau

Lieutenant

Patrice Dubois

Henri

Jacques Godin

Père Abbé

Pierre Rivard

Le bûcheron Gaétan

Yvan Ducharme

Contremaître

André Richard

Mgr. Chaumont

Charles Préfontaine

Père Legault

Raymond Cloutier

L'Abbé Groulx

Jacques Allard

Chanoine

Lynda Johnson

Jeanne Sauvé

Louise Bombardier

Garde Légaré

Jacques L'Heureux

L'abbé Camirand

Gilles Pelletier

Mgr. Pelletier

Richard Fréchette

Ouvrier Gréviste

Daniel Gadouas

Abbé Leduc

Michel-André Cardin

Théo Gagné

Alex Bisping

Bûcheron Ben

Mélissa Désormeaux-Poulin

Militante du FRAP

Chantal Deslauriers

Lucille

Anne-Marie Cadieux

Ghislaine Laurendeau

Pascale Bélanger

Marie-Andrée Chartrand

Julien David

Alain Chartrand

Eric Lagarde

Alain Chartrand

Stéphane Demers

Pierre-Elliott Trudeau

Patrick Goyette

Gérard Pelletier

Martin Dion

Universitaire

Catherine Brunet

Marie-Andrée Chartrand

Patrice Dussault

Bianca Gervais

Micheline Chartrand

Emmanuel Lambert

Miner

Anne-Catherine LeBeau

Solange

Suzanne Lemoine

Germaine

Simon Massicotte

Jeune Homme #1

Jean-Marie Moncelet

Curé d'Outremont

Jonathan Robert Rondeau

Bruce le Hippy

Gabriel Sabourin

Universitaire

Luc Senay

Alfred