Создатели сериала Clochemerle – шоураннеры, актеры, съемочная группа

Michael Mills (I)

Peter Ustinov

Narrator

Roy Dotrice

Curé Ponosse

Wendy Hiller

Justine Putet

Michael Golden

Lagouche

Larry Noble (I)

Ploquin

Richard Shaw (I)

Eugene Fadet

John Turtle

Laroudel

Cyril Cusack

Mayor Barthelemy Piechut

Kenneth Griffith

Ernest Tafardel

Cyd Hayman

Adele Torbayon

Bernard Bresslaw

Nicholas The Beadle

Freddie Earlle

Francois Toumignon

Catherine Rouvel

Judith Toumignong

Christian Roberts (I)

Hippolyte Foncimagne

John Barrett

Poipanel

Roland MacLeod (I)

Machevoigne

Peter Madden

Doctor Mouraille

Micheline Presle

Baroness Courtebiche

Georgina Moon

Rose Bivaque

Barry Linehan

Arthur Torbayon

Carolyn Moody

Madame Fadet

James Wardroper

Claudius Brodequin

Deddie Davies

Madame Fouache

Ian Gray

Oscar De St. Choul

Ruth Harrison

Madame Chavaigne

Mollie Maureen

Madame Lagousse

Gwen Nelson (I)

Madame Voujon

Miriam Raymond

Madame Nicholas

Gordon Rollings

Blazot

John Cazabon

Private Secretary

Hugh Griffith

Alexandre Bourdillat

Dorothy Frere

Adrienne Brodequin

Peter Copley

General De Laflanel

Vernon Dobtcheff

3rd Secretary

Leslie Ann Robinson

Maid to the Girodots

John Bryans

1st Secretary

Hamilton Dyce

Colonel Touffe

Michael Gover

General D'Aridel

Derek Hardwick

Honore Brodequin

Meredith Edwards

Abbé Jouffe

Michael Darbyshire

Chief Secretary

Madeline Smith

Hortense Girodot

Wolfe Morris

Monsieur Girodot

Nigel Green

Captain Tardinaux

Sheila Brennan

Babette Manapoux

Pamela Cundell

1st Washerwoman

Mandy Jenner

Estelle De St. Choul

Tom Kempinski

Lieutenant

Nita Lorraine

2nd Washerwoman

Elspeth MacNaughton

Madame Girodot

David Quilter

Bernard Samothrace

John Glyn-Jones

Couzinet

Raymond Gérôme

Archbishop of Lyon

Diane Holland

Honorine

Frederick Peisley

Petitbois

Dennis Price (I)

Alexis Luvelat

Kenneth Watson

Sergeant

Aubrey Woods

Aristide Focart

Gabriel Chevallier

Ray Galton

Alan Simpson

Sabine Seifert

James Balfour