Деревушка посреди Восточного Мидленда, лето 1914 года. Лето, когда приехал автобус. Из него вышла не по погоде и не по ситуации одетая дочь священника, прибывшая помогать отцу. За всем этим жадно и молчаливо наблюдает местный пацан Берт Миддлтон, от лица которого ведётся повествование. (Каждая серия начинается с эмоционального пролога, где старик Берт вспоминает своё детство). Папа у Берта безвольный, но агрессивный алкаш, который к середине сезона найдёт Бога и завяжет, но характер останется таким же пластилиновым. Мама — сильная английская женщина, взвалившая на себя не только быт, производство и воспитание детей (за это в тех краях и в то время с мужчин никогда не спрашивали), но и материальную стабильность семьи. Ещё есть старший брат, в которого безнадёжно влюблены сразу две местные красавицы.