Создатели сериала Deux ans de vacances – шоураннеры, актеры, съемочная группа

Gilles Grangier

Franz Seidenschwan

Dick Sand

Marc Di Napoli

Doniphan Weldon

Dominique Planchot

Gordon

Didier Gaudron

Bryan

Cristian Sofron

Service Cross

Werner Pochath

Edward Forbes

Rainer Basedow

Joshua Pike

Aurel Giurumia

Koch / Koch McNeal

Constantin Nedelcu

Jim 'Jimmy'

Horia Pavel

Morris

Stefan Cristea

Henry

Bogdan Untaru

Ben

Rüdiger Bahr

Dick Sand

Christian Brückner

Edward Forbes / Edward Forbes alias Johnson alias Käpt'n Turner

Erich Ebert

Erzähler

Mathias Einert

Service Cross

Hans Kraus

Captain Ackerby

Adrian Mihai (I)

Uwe Paulsen

Doniphan Weldon

Marius Pepino

Foster

Pierre Peters-Arnolds

Ben

Knut Reschke

Gordon

Torsten Sense

Henry

Klaus Sonnenschein

Joshua Pike

Dieter Steinbrink

Bryan

Joachim Tennstedt

Dick Sand

Constantin Barbulescu

Lord Edward Buchanan

Michael Berechet

Kapitän Hull

Wolfgang Lukschy

Lord Edward Buchanan

Klaus Miedel

Kapitän Hull

Constantin Diplan

Tom Cane

Dagmar Altrichter

Ellen Weldon

Harald Juhnke

Tom Cane

Angela Chiuaru

Ellen Weldon

Constantin Baltaretu

O'Brian

Gerd Duwner

Koch / Koch McNeal

Günther Kieslich

O'Brian

Reinhard Kolldehoff

Walston

Manfred Lehmann

Collin / Matrose

Nucu Paunescu

Walston

Claude Desailly

Walter Ulbrich

Jules Verne

Alexandru David

d'Alain LeMeur