Создатели сериала Джонни Квест: Новые приключения – шоураннеры, актеры, съемочная группа

Davis Doi

Mike Milo

Frank Welker

Bandit

Quinton Flynn

Jonathan 'Jonny' Quest / Guard / Ben / …

J.D. Roth

Jonathan 'Jonny' Quest

Michael Benyaer

Hadji Quest-Singh / Man #5 / 1st mate / …

George Segal

Dr. Benton C. Quest

Robert Patrick

Roger T. Bannon

Rob Paulsen

Hadji Quest-Singh

Jennifer Hale

Jessica Margret Leya 'Jessie' Bannon / Smart House Computer / Baby Hadji / …

Jesse Douglas

Jessica Margret Leya 'Jessie' Bannon / Estella Schelle / Lady / …

John de Lancie

Dr. Benton C. Quest / Agent #1 / Blaine / …

Robert Foxworth

Roger T. 'Race' Bannon / Capt. Briggs / Goon #2 / …

Chick Vennera

Lorenzo

B.J. Ward

Iris the Computer

Granville Van Dusen

Roger T. 'Race' Bannon

Michael Bell

Ezekiel Rage / Additional voices / Aide / …

Megan Cavanagh

Julia / Kelly

Jim Meskimen

Black Jack Lee Imposter

Nancy Linari

Julia

Clyde Kusatsu

Dr. Zin / Guard

Ed Gilbert

Badur / Guard #2 / Hakim / …

Darleen Carr

Abby / President / President Stasny

Michael Horse

Ames / Eskimo / Old Indian / …

Michael Stanton

Additional Voices

Earl Boen

Dr. Forbes / Kyle / Office / …

Nick Jameson

Cop / Himalayan / Leif / …

Helene Udy

Belle

Paul Eiding

Bennett / Technician #1

Mark Hamill

General Vostok / Guard / Vostok / ...

Jim Cummings

Captain Simms / Florid Face / Harpooner / …

Mari Weiss

Lady Caroline

Lewis Arquette

Civilian / Driver

Kevin Conroy

Hardman

Edward Asner

Sentry #4 / Von Romme

Shari Belafonte

Diana Cruz

Charles Adler

Rawlings / Robber #2

Don Messick

Dr. Benton C. Quest

Nick Chinlund

Temple

Peter Strauss

Lab Guard

Matthew Arkin

Petrov / Sentry #1

Charles Howerton

Vice President

Neil Dickson

Hallmane / Josiah

Richard Doyle

DB Graves / Detective / Producer

Troy Evans

Running Man / Sgt. Kenton

Don Harvey

Milos Duncek

Michael Carven

Arnaud

Phil Hayes

Deke

Andrew Lamond

Army Lt. Guard #2

George Ball

Announcer

Michael Gough

Boatman Jacobi / Professor Eric

Dave Fennoy

Clark / Guard

Arye Gross

Matthees / Pilot

Larry Moss

Harbormaster / Planesman / Skipper

Mary Gregory

Mrs. Adrian

Rick Hill

Aide / Secretary

James Barbour

Andrew / Second Cop / Thug

Greg Burson

Corbin / Sanderson

Peter Jurasik

Alan Zegler / Williams

Robert Cait

Base Op / Checkpoint Guard

Andreas Katsulas

Stephano DePace

Greg Eagles

Karl

Castulo Guerra

Col. Salazar / Miguel

Alex Dent

Indian Boy

Dean Jones

Dr. Karel

Fernando Escandon

Dr. Salazer

Jerry Doyle

Corey / Driver #2 / Felipe

Sarah Douglas

Mrs. Cadbury / Woman's Voice

Kathleen Freeman

Mrs. Evans

Clancy Brown

Col. Nikolai / Guard / Professor Francois / …

Tasia Valenza

Jade

Karen Ross (I)

Dr. Simone Duval

David Ackroyd

Ezekiel Rage

Maurice LaMarche

Arun / Deepak / Pasha / …

Mayim Bialik

French Woman / Julia / Lucy

Clive Revill

Harpooner

Robert Ito

Controller / Pradad / President Horkarno

S. Marc Jordan

Curator / Mercenary / Old Man / …

June Angela

Anaya / Airport Security Guard #2

Lucy Liu

Melana

James Shigeta

Inspector Mantjur

Dee Bradley Baker

Williams / Dr. Vedder

Irene Bedard

Alice Starseer / Old Indian Woman / Young Girl

Michael Des Barres

Merlin / Rodney

Tim Lounibos

Airport Security Guard #1

Don Reed (I)

Jamie

Brian Tochi

Professor Ken Otsuki

Edward Winter

Guard

Pete Renaday

High Lama

Theresa Saldana

Estella Velasquez

Haven Hartman

Karla

Marc Singer

Mitchell Stramm / Montague

Carolyn Seymour

Aleutian Woman

Dorian Harewood

Guard / Officer / Tigari

Jeff Bennett

Crew #2 / Diver #1 / Gun Captain / …

Kevin Michael Richardson

Computer

Tara Strong

Irina Kafka / Kazrina

Nick Tate

Darcy

Brock Peters

Masai

Mark Taylor

Additional Voices

Nancy Travis

Spencer

Julian Sands

Creed

Ahmet Zappa

Policeman / Guard #2

Carl Lumbly

Colonel William Marcus

Jeffrey Tambor

Black Jack Lee

Kern Konwiser

Kip Konwiser

Joseph Barbera

William Hanna

Doug Wildey

Glenn Leopold

Michael Ryan (IV)

Peter Lawrence

Lance Falk

Sam Graham

Chris Hubbell

Matthew Malach

Melody Fox

Ben Schwartz

Harv Zimmel

Gary Lionelli

Mark Koval

Guy Moon

Larry Brown

Thomas Chase

Steve Rucker