Создатели сериала Up the Elephant and Round the Castle – шоураннеры, актеры, съемочная группа

Anthony Parker (I)

Jim Davidson

Jim London

John Bardon

Jim's Dad

Brian Hall

Brian the Barman

Sue Nicholls (I)

Wanda Pickles

Nicholas Day

Councillor Arnold Moggs / D.H.S.S. Manager

Brian Capron

Tosh Carey

Sara Corper

Vera Spiggot

Anita Dobson

Lois Tight

Wendy Schoeman

Miss Hockwhistle

Rosalind Knight

Jim's Mum

Roger Sloman

Councillor Bertram Allnutt

Terry Cowling

D.H.S.S. Official

John Arthur

Police Sergeant

Bunny Reed

Oswald

Philip Shelley (II)

Police Constable

Marina Sirtis

Lisa

Rupert Baker

Craig Newbody

Robert Austin

Mr. Baker

Michael Attwell

Tonka

Noel Coleman

Henry

Debbie Arnold

Julie Guggenheim

Peter Cellier

Rupert

James Warrior

Police Constable

Steve Kelly

The Crook

Joanne Good

Shop Assistant

Richard Graham

1st Son

Charles Lawson

Military Police Corporal

Norman Bird

Man from British Rail

Linal Haft

Sid

Joanna Dickens

Miz Hockwistle

Janet Key

Mrs. Richards

Jadie Rivas

Receptionist

Michael Lees

Mr. Gayland

Lucy Benjamin

Kate

Frances Bennett

Lady Debt Collector

Saul Jephcott

Sergeant Parry

Susan Brown

Mrs. Fowler

John Dair

McGonegal

Christopher Ellison

Arnold

James Cossins

The Major

David Hatton

Sid Foot

Julie Dawn Cole

Sue Brent

Steve Alder

Police Constable

Tony Hoare

Colin Bostock-Smith

Peter Learmouth

Clive Jermain

Spike Mullins

Geoff McQueen

Jim Eldridge

Barry Foy