Красный карлик (сериал, 1988-...)— актеры и создатели

Ed Bye

Doug Naylor (I)

Andy De Emmony

Rob Grant

Juliet May

Craig Charles

Dave Lister / Lister / Arnold Rimmer / …

Danny John-Jules

The Cat

Chris Barrie

Arnold Rimmer

Robert Llewellyn

Kryten

Norman Lovett

Holly

Hattie Hayridge

Holly

Chloë Annett

Kristine Kochanski

Mac McDonald

Captain Frank Hollister / Captain Hollister

Tony Hawks

Dispensing Machine

Graham McTavish

Warden Ackerman

Clare Grogan

Kochanski

Rupert Bates

Bodyguard

Jake Wood

Kill Crazy

Mike Agnew

Dave Lister

Elwin 'Chopper' David

Guard

Paul Bradley

Chen

David Gillespie

Selby

Simon Gaffney

Young Rimmer

Mark Williams

Petersen

Ricky Grover

Baxter

Karl Glenn Stimpson

MP Thornton

Kevin Clinton

Butler

Tim Yeates

Hologram Sam Murray

Catherine Newell

Canary

John Lynch

Nigel

Sophie Winkleman

Katerina

David Ross (I)

Kryten

John Lenahan

Toaster

Elizabeth Hickling

Rogue Simulant

Richard O'Callaghan

Creator

Steven Wickham

Begg Chief

Kalli Greenwood

Mrs. Rimmer

Richard Ridings

Crazed Astro

Richard Hainsworth

Bodyguard

Tony Slattery

Brooke

Kika Mirylees

Doc Newton

Ian Masters

Birdman

Andy Taylor

Dr. Lucas McClaren

Shend

Warden Knot

Marie McCarthy

Nurse

Sharon Craig

Restaurant Patron

Johnny Barrs

Extra

Peter Ingham

Crewman

Debbie King

Extra

Don Poole

Extra

Alan Riley

Technician

Phil Downes

Canary

Mark Kennedy

GELF

Simon Bernstein

Prisoner

Jason A. Buck

Guard

Craig Dawson

Third Technician Wallis

Bruce Etteridge

Prisoner

Richard Gold (I)

Prisoner

Andrew Herman

Guard

Phizzo Jobson

Canary

Steve Morphew

Guard

Graham Munday

Guard

Chris Platz

Guard

Chris Pounds

Prisoner

Paul Slade

Guard

Timothy Spall

Andy

Michael Shannon

John F. Kennedy

Mohammed Ali

Pedestrian at Indian Market

Anastasia Hille

New Kochanski

James Smillie

Justice Computer

Taylor James

Big Simulant Advisor

Maggie Steed

Dr. Hildegarde Lanstrom

Lucie Pohl

Harmony

Jonathan Cass

Scientist

Kim Fuller

Rob Grant

Doug Naylor (I)

Paul Alexander

Peter Morgan (II)

Andy Martin

Howard Goodall