Мегрэ (сериал, 1991-2005)— актеры и создатели

David Delrieux

André Chandelle

Jérôme Boivin

Bruno Gantillon

Yves de Chalonge

Michel Favart

Edwin Baily

Franck Apprederis

Joyce Buñuel

Philippe Bérenger

Denys Granier-Deferre

Hannu Kahakorpi

Christian Karcher

Pierre Koralnik

Pierre Joassin

Charles Nemes

Christian de Chalonge

Laurent Heynemann

Claude Goretta

Pierre Granier-Deferre

Serge Leroy

Bertrand Van Effenterre

Andrzej Kostenko

Denys de La Patellière

Juraj Herz

Claudio Tonetti

Jacques Fansten

Lionel Abelanski

Martin

Renaud Rutten

L'inspecteur Vandermeulen

Georges Staquet

Gassin

Robert Plagnol

Le juge

Jean-Louis Sbille

Pharmacien Vadot

Bruno Cremer

Commissaire Jules Maigret / Maigret

Alexandre Brasseur

Paul Lachenal / Inspecteur Paul Lachenal

Jean-Claude Frissung

Janvier

Pierre Diot

Christiani / Inspecteur Christiani / L'inspecteur Christiani

Anne Bellec

Madame Maigret

Eric Prat

Torrence

Pierre Baillot

Moers

Jean-Paul Bonnaire

Inspecteur Battesti / L'inspecteur Bathesi / L'inspecteur Battesti / …

Fabien Béhar

Duval / Inspecteur Lucciani / Inspecteur Lucia / …

Marina Golovine

Ginou / Lili / Sylvie

Laurent Schilling

Inspecteur Lambert

Jean-Pierre Gos

Lucas / Inspecteur Vannier

Olivier Pajot

Armand

Ewan Maclaren

Jeune inspecteur

Vincent Grass

Francis / Le Marinier de l'Étoile Polaire / Maigret dubbed

Sylvie Herbert

Concierge / Micheline Fouly

Agnes Soral

Aline Bauche

Michael Lonsdale

Sir Lampson / Monsieur Serre

Jacques Boudet

Descharneaux

Bernard Freyd

Auguste Point / Charles

Timo Torikka

Inspector Ari Vaara

Claude Faraldo

Palmari

Philippe Polet

Lapointe

Gérard Darier

Machère

Philippe Dormoy

Commissaire Leduc / Inspecteur Colin

Gisèle Casadesus

Catherine / Mme Calame

Philippe Morier-Genoud

Théo / Victor Lamotte

Olivier Darimont

Gérard Piedboeuf / L'inspecteur Lambert

Erick Desmarestz

Juge Benneau / Le Juge Benneau

Françoise Christophe

Miss Martini

Monique Chaumette

Eugénie

Marie-Thérèse Arène

Denise Aubonnet

Catherine Aymerie

Odette Delaunay

André Chaumeau

Homère

Muguette Cozzi

La cuisinière

François Clavier

Le juge Mathieu

Pascale Arbillot

Gisèle Marton

Hubert Saint-Macary

François Belin

Terence Ford

Michael Clark

Rod Goodall

Yves Joris

Adela Stredova

La fille du docteur Baron

Jean-Marie Cornille

Verduret

Ronny Coutteure

Commissaire Mansuy

Claude Duparfait

Lagarde

Michel B. Dupérial

Peintre 2

Stéphane Auberghen

Claire Mazeron

David Costa

Le jeune chasseur

Charlotte Clamens

Marthe

Béatrice Costantini

La grande Thérèse

Graham Clarke

Yann

Florence Hebbelynck

Jany

Nicole Croisille

Blanche

Jacques Dacqmine

Oscar Laget

Raymond Avenière

Docteur van de Weert

Etienne Chicot

Fred

Milan Charvat

Inspecteur Mignat

Claude Aufaure

Le comptable

Daniel Cervinka

Dominique

François Chauvaud

Jaspar

François d'Artemare

Mr. Owen

Arnaud Appréderis

Dr. Briand

Françoise Courvoisier

Jeanne Vernoux

Ricardo Carriço

Le plagiste

Brigitte Catillon

Antoinette Ollivier

Anne Carpriau

La concierge de l'hôtel

Michel Dussin

Doctor Paul

Sabrina Ansidei

Myriam, the Little Girl

Henry Courseaux

Roger Michonnet

Gil Laubert

Concierge of Majestic

Stéphane Cottin

Baud

Hélène Babu

Janine

Gérard Croce

Gaillardin

Philippe Cochin

Le fonctionnaire

Cédric Chevalme

Bertin

Étienne de Balasy

Le médecin légiste

Americo Coelho

Journaliste #3

Arno Chevrier

Le curé

Christian Crahay

Le commissaire belge

Johnny Laures

Un paysan

Patrick Collet

Le médecin légiste

Marc Dudicourt

M. Drouin

Marc Chapiteau

Carrouge

Christina Crevillén

La femme de ménage

François Caron

Albert Dutoit

Valentine Valera

Madeleine Dormoy-Boyer

Marcel Champel

Justin Hulot

Francis Backes

Le chauffeur du camion

Pierre-Octave Arrighi

Marboeuf

Roberta Fox

Prostituée

Pascal Leclair

Gardien de la paix

Jasper Brett

Le curé

Lionnel Astier

Docteur Breton

Jean Champion

Le patron de la quincaillerie

Leyla Aubert

Lucile Vernoux

Dominique Baeyens

Germaine Piedboeuf

Zdenec Kozak

Joueur de dominos #1

Mireille Bailly

Olga

Michael Hofbaner

Un ouvrier agricole

Pierre Aussedat

Abbé Desnoyers

Eddy Krzeptowski

Client du café #1

Jirí Kasan

Garçon P.J.

Bruno Bayeux

Pierrot

Micheline Cornil

La patronne de l'hôtel

Maxime Durin

Second douanier

Václav Chalupa

Jacques Riolle

Lucien Hardoin

Benjamin Broux

Denise Chalem

Solange

Gabriel Cattand

Le chef de cabinet

Pierre Banderet

Patron Brasserie de l'horloge

Maurice Aufair

Commissaire Féron

Vincent Lebon

Un gendarme

Armelle

Infermière Bordenave

Michel Cassagne

Gardel

Pierre Cassignard

Henri

Alain Fromager

Destour

Michael Hirsch

Le médecin légiste

Jean-Pierre Germain

Jorisse

Karel Dobrý

Serveur Tropical

Gilles Détroit

Inspecteur Josselin

Edwige Navarro

Aline

Jacques Deglas

Mario

Armelle Deutsch

Emma

Jay Benedict

Monsieur Crosby

Morgan Fornes

L'enfant Roux

Roger Dumas

Dupin-Duclos

Céline Duhamel

Alice

Christophe Kourotchkine

Paturel

Isabelle Defossé

Soeur Concerse

Dickie Byrne

Le patron du café

Catherine Hasselwander

Receptionist

Gérard Billon

Le barman

Danièle Girard

Valentine

Rudolf Kubík

Charles

Judith Burnett

Mlle Borms

Mireille Franchino

La dame de la Coupole

Vahina Giocante

Germaine Leblanc

Paulina Kotrbata

Juliette Fouly

Frédéric Bodson

Jean

Carlos Curto

Le chasseur

Igor Baraton

Le gamin

Philippe Lamendin

Guillaume Collet

Owen Farron

Un passant

Laura Munsterhjelm

Irma

Ivo Kubecka

Inspecteur #1

Pierre Campos

Le supérieur du collége

Roger Burckhardt

Jolivet

Heinz Bennent

Gustav Jonker

Emilie Lafarge

Léa

Jean-Claude Calon

Le docteur Paul

Catherine Hosmalin

La prostituée

Jean-Pierre Bagot

Charles Morin

Jacques Crahay

Williquet

Jean-Marie Frin

Le juge d'instruction

Alain Doutey

Docteur Delaunay

Arnaud Giovaninetti

Gérard

Pascal Demolon

L'inspecteur Bastien

Sylvie Granotier

Madame Dupin-Duclos

Anna Korwin

Mrs. Wilcox

Olivier Balazuc

Jean-Pierre Loisillon

Anne-Lise Fritsch

Léontine Page

Jean-Noël Brouté

Le jeune inspecteur

Linda Jablonska

Dactyo 2

Anne-Marie Jabraud

Concierge de la Comtesse

Fernand Gaillot

Le procureur

Bernie Walsh

Un client du café

Jean-Pierre Becker

Le vieilleur de nuit

Antoine du Merle

Jean-Jacques

Ginette Garcin

Denise

Gerrard Conneeley

Un client du café

Jean-Pierre Delage

Le médecin

Wilfred Benaïche

Ferdinand

Andrée Damant

Concierge

Yves Lambrecht

Jules Rigon

Maurice Chevit

Monsieur Lecloaguen

Stanislav Hajek

Jacob Claes

Didier Lafaye

L'huissier

Cécile Esperou

Nadia

Réginald Huguenin

Le Gentil

Jonathan Hutchings

Stanley Hobson

Raymond Gérôme

Hubert Vernoux

Myriam Boyer

Élyane Michonnet

Pierre Grand

Le boucher

Anna Gaylor

Antoine's Mother

Michel Caccia

Ramuel

Marco Calamandrei

Contrôleur du train

Christiane Cohendy

Véronique

Pierre Dherte

Joseph Peeters

François Lalande

Zucca

Marie Collins

Eugénie

Marie Dubois

Madame Thouret

Nicole Dubois

Receveuse des postes

Pierre Gérard

Jean Métayer

Guy Le Nir

Gendarme 3

Philippe Fretun

Boissier

Marc Janssen

Père Peeters

Sacha Briquet

Le militaire en retraite

Eléonore Gosset

Francine Tremblet

Marianne Basler

Madame Quatre

Zora Jandová

Edna

Jacques Brucher

Dr. Magnin

Alain Frérot

Le chef de station

Jacques Lalande

Le tailleur

Vanessa Larré

Cécile Ledru

Roland Blanche

Victor

Philippe Uchan

Inspecteur Boutigues

Sylvie Huguel

La concierge

Roger Ibanez

M. Berlanga

Camille Japy

Germaine

Roland Farrugia

Le directeur de la PJ

Irina Björklund

Leena Liikanen

Arthur Chazal

Le petit garçon

Guillaume Gallienne

Cormière

Tauno Karvonen

Innkeeper

Jean-Claude Dreyfus

Xavier Bresselles

Françoise Bertin

Catherine

Etienne Draber

Monsieur Lourceau

Allan Hoist

Saxophone player

Gilles Dyrek

M. Liotard

João Didelet

Photographe #1

João Lagarto

Niklos

Annie Bertin

Mrs. Lognon

Marc Duret

Agnelot

Christophe Le Masne

Le docteur

Solenn Jarniou

Gilberte Kowalski

Pierre Laroche

Juge de Folletier

Jeanne Herry

Félicie

Eric Boucher

Joseph

Jacqueline Jehanneuf

Marthe

Michel Berto

Jef Schremeck

Annie Jouzier

Mimi

Philippe Landoulsi

Freddie

Jiri Kraus

Blanchard

Bobette Jouret

L'assistante médicale

César Van den Driessche

François Grandmaison

Jirí Havel

Désiré

Nathalie Dorval

Martine Bezier

Gil Lagay

Duffieux

Sandrine Laroche

Colette

Jacques Bonnot

Bébert

Claudy Haguinet

L'infirmier

Silvie Laguna

Assistante dentiste

Philippe Khorsand

Duhour

Philippe du Janerand

Docteur Melan

Laure Duthilleul

Evelyne Tremblet

Consuelo De Haviland

Josette Keller

Jean Gicquel

Bariteau

Marie-Ange Dutheil

Mère supérieure

Clément Harari

Monsieur Feldman

Odette Laure

Valentine

Nina Divísková

La femme du miltaire

Hervé Laudière

Bébert

Jean-Pol Brissart

Bob

Patrick Floersheim

Dieudonné Pape

Rémy Darcy

Le médecin

Jiri Kaftan

Thourot

Julien Cafaro

Inspecteur Olmetta

Andrew Brent

Client du bar

Stanislav Hybler

Georges Bompard

Sophie Caffarel

Cécile

Michel Lagueyrie

Ludovic Larrieu

John Carson

Docteur

Victor Garrivier

Tissot

Peter Franzén

Leo Liikanen

Olivier Cruveiller

Castaing

Jose Duarte

Le serveur

Nadia Barentin

La postière

José Jorge Duarte

Le serveur

Eric Laugérias

Noblet

Eric Berger

Jean

Huguette Faget

Madame de Gérald

Maaike Jansen

La Hollandaise

Cécile Caillaud

Lise Piquemal

Yves Boonen

Dr. Bloch

Sandrine Blancke

Huguette

Gérard Lartigau

Caucasson

Jean-Marie Juan

Santoni

Kevin Jacob

Joseph Rateau

Nathalie Besançon

Alice Barron

Thierry Mulliez

Un client du café

Lara Guirao

Louise

Thierry Frémont

Pigou

Franck Gourlat

Jeff Van Houtte

Carole Brenner

Jeanne Chabut

Geneviève Fontanel

Fonsine

Léo Dherte

L'enfant

Florence Pelly

Berthe

Filipe Ferrer

L'antiquaire

Manuela Gourary

Madame Fumal

Christine Divito

Liliane Godreau

Emmanuel Guttierez

Philippe de Moricourt

Christophe Hémon

Paulus

João Brás

L'inspecteur adjoint

María Blanco

Lucette Calas

Catherine Ferran

Lucienne Florac

Jerry Bessem

Le petit frère de Louis

Florence Darel

Sylvie Laget

Chantal Deruaz

La déléguée du personnel

Philippe Bardy

Pierre Leterrier

Alain Floret

Jamin

Jean-Christian Grinevald

Le dentiste

Gaston Gomet

Le patron de l'hotel-café

Jeanne Goupil

Gina Martini

Olivier Broche

Piquemal

Olivier Gourmet

Inspecteur Philibert

Martine Gautier

Infirmière

Eric Doye

Philippe

Vanessa Guedj

Nouchi

Jacques Brunet

Le procureur Raynouard

Louis Pottier

Le fils du Docteur Barron

Nicolas Bridel

Doctor of Majestic

Christine Boisson

Germaine Martin

Michel Crémadès

Le bijoutier

Arthur Deschamps

Prosper's Son

Anne Kreis

Florence Rivaud

Jean-François Gallotte

Le patron de l'hôtel

Fidesse Hunter

La traductrice

Jérôme Deschamps

Prosper

Renée Faure

Madame Serre

Samuel Le Bihan

Maigret's Collaborator

Nade Dieu

Geneviève Naud

Monique Barscha

La femme de la caserne

Tomás Hanák

Riom

Jean-Claude Dauphin

Grandmaison

Dora Doll

Tativa, la gouvernante de Duhour

Andréa Ferréol

Mariette

Bernard Haller

Monsieur Louis

Frédérique Bonnal

Mademoiselle Roy

Jean-Marie Daunas

Patron du Pélican

Michel Guillou

Le commissaire Marcel Deruyter

Véronique Barrault

Betty

Henri Lambert

Borchain

Stanislas Forlani

Etienne

Stéphane Jobert

Marcellin Rateau

Hubert Deschamps

Edmond

Samuel Bonnafil

Docteur Joly

Thierry Bois

Client #1

Ivan Franek

Vladimir

Michal Gulyás

Grangier

Yan Duffas

Julien Loret

Nader Farman

Mr. Charles

Evelyne Grandjean

Madeleine Le Goff

Pierre Forest

Groult

Pierre Berriau

M. Lundi

Michel Elias

Luc Vignal

Philippe Lanners

Client du café #2

Patrick Hastert

Un policier

Marian Gargula

Mariani

Lilga Kovanko

Hostess at the Inn

Marie-Bénédicte Roy

Patronne de l'hôtel

Serge Feuillard

Le capitaine

Aurore Clément

Aline Calas

Luísa Barbosa

La vieille femme

Danièle Lebrun

Madame Gouin

Cécile Bois

Mademoiselle Vague

Jean-Louis Foulquier

Fred

Eva Ionesco

Florence Boinet

Pavel Kríz

Le docteur

Jean-Claude Lecas

Théo Gourmand

Thierry Fortineau

Le juge Monthiel

Jean-Marie Bernicat

Commissaire Brand

Blandine Bury

Anna

Yvon Martin

Inspecteur Dantes

Mikael Kerimov

Igor

Amalric Gérard

Eric de Wissemberg

Sacha Kremer

Un coureur

Gérard Bôle du Chaumont

Mascouvin

Didier Grolleau

Gendarme 2

Serge Bento

Coroner

Raymond Gil

Désiré Chabut

Eric Franklin

Richard

Pascal Leguennec

Bonnet

Valérie Karsenti

Isabelle Fresco

Daniel Dhubert

Inspector

Jonna Järnefelt

Anita Kari

Dominique Frot

Liliane Pigou

Michel Franssen

Le médecin

Patricia Varnay

Denise Merken

Stig Fransman

Chief of Police Högstedt

Valérie Kaplanová

Madame Lachaume

Bernadette Lafont

Désirée Brault

Albert Delpy

Le capitaine du port

Philippe Duquesne

Louis Paumelle

Bouboule

Emile

Francis Bouc

L'unijambiste

Petr Drozda

Le marinier hollandais

Laurent Labasse

Gianni

Chrystelle Labaude

Janine

Renaud Danner

Willy

Vivien Picouleau

Marcel Sellier

Helge Herala

Ingmar

Pierre Julien

Mr. Jean

Jérôme Keen

Juge d'instruction

Jacqueline Danno

Rose

Erick Deshors

Maurice Barillard

Nigel Kent

Chauffeur de taxi

Jacques Frantz

Oscar Chabut

Dagmar Statinova

Dactylo 3

Julie Jézéquel

Monique

Luc Lavandier

Pierrot

François Feroleto

Jean-Luc valois

Jacques Disses

Epicier

Michel Duchaussoy

Maître Parendon

Phil Dupont

Le planton

Philippe Lehembre

Barbarin

Eric Franquelin

Le commisssaire Verdier

Fernand Berset

Juge Ancelin

Marie Florac

Mme Deligeard

Isabelle Candelier

Louise

Laurent Klug

Monsieur Yves

Patrick Bordier

Lannec

Philippe Duclos

Thiberge

Chloé Lambert

Juliette Keller

Laurent Le Doyen

Dr. Baron

Régis Lecointe

Journaliste #2

Jean-Luc Bideau

Fumal

Jacques De la Bruneliere

Désiré

Steve Kalfa

Castagnet

Jean-Pierre Bernard

Pernelle

Jean Dautremay

Mascoulin

Jean-Paul Dermont

La patron de l'auberge

Olivier Brun

Daniel Boyer

Philippe Bas

Louis

Gilles Gaston-Dreyfus

Chalut

Pascal Decolland

Tortu

Yvan Dautin

Marc-Antoine Lehaleux

Serge Larivière

Le medecin légiste

Clément Michel

Le photographe de la PJ

Serge Beauvois

Torrence

Vincent Martin (II)

Lourtie

Aladin Reibel

Lomel

Renée Le Calm

Grand-mère Fouly / Madame Chaucoi

Annie Grégorio

La nourrice / Mlle Clément

François-Régis Marchasson

Arnaud

Alain Rimoux

Edgar Martin

Marianne Groves

Butcher / Madame Blanc

Philippe Beglia

Charlie / Victor

Jean O'Cottrell

Janvier

Célia Granier-Deferre

Bambi / Odile Rivière

Gilbert Georges Cazeuneuve

François Keller

Sylvie Flepp

Concierge / Mme Boursier

Daniel Laloux

Forain stand de tir / Victor

Jean-Claude Bolle-Reddat

Germain Fouly / Le maire

Christian Ruché

Archambaud

Bruno Abraham-Kremer

Inspecteur Lorenzi

Rémy Kirch

Brig. Jacquard / Picard

Raoul Delfosse

Directeur de la PJ / Le directeur de la PJ

René Remblier

Dufour

Thierry Levaret

Peintre 1

Josef Sebek

Inspecteur Fournier

Isabelle Petit-Jacques

Jeanne Boyer

Jean-Paul Muel

Monsieur Mauvre / Baron

Christian Pereira

Le directeur de la P.J.

Yvette Merlin

La mère Chabot

Jacques Ciron

Docteur Josserand / Manager of Majestic

Marie-Christine Adam

Irène Salavin

Georges Neri

Justin

Alain Stern

Inspecteur Garcin

Georges Siatidis

Jeune policier

Patrick Massieu

Ernest Lascouis

Rémy Roubakha

Jean Guillot / L'éclusier

Carlo Nell

Le docteur Boissy

Blandine Lenoir

Hélène

Francis Coffinet

Dambois / Désiré

Béatrice Michel

La domestique

Jacques Giraud

Le Père Gauthier / Le patron du café de 'L'Auvergnat'

Charles Nemes

Le médecin légiste / Le médecin

Raphaëline Goupilleau

Femme de ménage / Mme Loubet

Dimitri Radochevitch

Docteur Ben Simon

Valerie Cotton

La bonne / Soeur Marie des Anges

Jirí Stanislav

Bornic

Gérard Moulévrier

Journaliste

Petr Jákl

Inspecteur #2 / Louis

André Simon

Le mari de la Hollandaise

Zaneta Bukovska

Femme de chambre / Nicole

Yannick Evely

Le jeune inspecteur / Le planton

Brigitte Defrance

La concierge / Léontine

Svatopluk Matyás

Bonfils

Michal Rones

Feret

Henri Monin

Inspecteur Petitjean

Matthias Van Khache

Inspecteur Maury

André Debaar

Docteur Petit / Le ministre

Rodolphe Tissot

L'inspecteur Jansen

Taneli Mäkelä

Carl

Frédéric Pierrot

Canut

Christelle Cornil

Léontine

Jacques Sereys

Le docteur

Michèle Moretti

Juliette

Didier Pain

Retailleau

Marie Verdi

Marie Tatin

Maria Schneider

Mme Boursicault

Michel Vuillermoz

Bellanger, le maire

Jacques Cortal

Virginie Brac

Claudio Descalzi

David Delrieux

Pierre Fabre

Laurence Nerval-Kilberg

Georges Simenon

Pierre Granier-Deferre

Dominique Roulet

Michel Grisolia

Steve Hawes

Dominique Garnier

Claire Level

Claude Goretta

Gildas Bourdet

Christian Rullier

Catherine Ramberg

Pierre Joassin

Bernard Marié

Santiago Amigorena

Serge Leroy

Daniel Tonachella

Andrzej Kostenko

Alexandre de La Patellière

Denys de La Patellière

Stéphane Palay

Christian de Chalonge

Laurent Heynemann

André Domage

Mário de Carvalho

Raoul Coutard

Acácio de Almeida

Dominique Brenguier

Pavel Korinek

Jussi Laine

Jirí Macháne

Jean-Claude Neckelbrouck

Emil Sirotek

Jean-Claude Larrieu

Jacky Mahrer

Laurent Petitgirard

Arié Dzierlatka

Zdenek Merta