Создатели сериала Ночной театр – шоураннеры, актеры, съемочная группа

Moira Armstrong

James Cellan Jones

Tony Smith

Tom Kingdon

Michael Darlow

Michael Simpson

Barry Davis

Nicholas Kent

Kenneth Ives

Elijah Moshinsky

Don Taylor

Kenneth Cranham

Lord Darlington / Stanley Webber

Robert Lang

Lord Augustus Lorton / Petey Bowles

Timothy West

Dr. Rance

John Hudson

Dickie Winslow / John Hudson / Valere

Dinsdale Landen

Dr. Prentice / Maj. Petkoff / Paul

Judi Dench

Mrs. Alving / Mrs. Rogers

Emma Thompson

Jenny Wilbur / Catherine Winslow

Ian Richardson

General Burgoyne / Sir Robert Morton

Tim Woodward

Lord Windermere / Menelaos

Patrick Ryecart

Captain Absolute

Colin Blakely

Captain Adolf / Shamus McCann

David Troughton

Desmond Curry / Bouton

Rowena Cooper

Miss Barnes

Tyler Butterworth

Nicholas Beckett

Kate Buffery

Elise

Natalie Ogle

Kaja Fosli

Greg Hicks

Messenger / Son

Edward Fox

The Doctor

Pip Torrens

Captain Bluntschli

Simeon Andrews

David

Geoffrey Church

Max Dupree

Elspeth Charlton

Mary Kurowski

Rosalie

Colin Wells

Stridus

Zoë Wanamaker

Emilia

Amanda Waring

Bertha, the captain and Laura's daughter

Howard Cooke

Peter Vaughan

Julie Walters

Lulu

Bernard Archard

John Skitt

Dorothy Tutin

Laura, the captain's wife

Stephanie Turner

Mrs. Erlynne

Graham Turner

Christy Dudgeon

Nigel Hawthorne

Harpagon

Peter Chelsom

Cleante

Barbara Adair

Estrid Barton

Farm worker

Harold Pinter

Nat Goldberg

Elizabeth Spriggs

Mrs. Dudgeon

Ron Cook

La Fleche

Roger Alborough

Rudolph Walker

Patsy Kensit

Louka - maid

Dominic Arnold

Soldier

Imogen Stubbs

Desdemona

Janet Suzman

Frosine

John Clive

Mr. Dumby

Constance Chapman

Tom Courtenay

Colin

Arthur Cox

Clive Swift

Brabantio / Gratiano

John Carlisle

Cabalist / King Louis IV

Sean Baker

Cassio

Malcolm Storry

One Eye

Marsha A. Hunt

Bianca

Nicolas Chagrin

Nicola

Graham Sinclair

Achilles

Glyn Baker

Farm worker

Patsy Smart

Donald Sinden

Sir Anthony Absolute

Roy Leighton

Farm worker

Frank Singuineau

John Cater

Uncle Titus Dudgeon

Eric Allan

Old Man

Avril Angers

Janet McTeer

Miss Julie

Gwen Watford

Grace Winslow

David McEwan

Storeman

Simon Clark

Actor / Cabalist

Philip Sully

Montano

David Bradley

Charron / Voice of Stalin

Chris Hunter

Moirron

Patricia Brake

Yvonne Gilan

Mrs. Dunning

Michael Fitzgerald

Guard / Prompter

Simon Sutton

Brindavoine

Ronald Hines

Tom Olley

Mike Gwilym

Richard 'Dick' Dudgeon

David Monteath

Soldier

Diana Fairfax

Lady Jedburgh

David Graham

Dr. Horvath

Katy Behean

Mariette Rivalle / Woman

Michael Grandage

Roderigo

Jane Lapotaire

Aline Solness

Kate David

Tenniel Evans

Cate Fowler

Richard Bremmer

Martin Jarvis

Frank Prsser

Brenda Bruce

Old woman

Mona Hammond

Mari Rowland Hughes

Larry Lamb

The Sergeant

Imogen Boorman

Iphigenia

John Joyce

Barman

Ram John Holder

Christopher Benjamin

Anselme

Sheila Hancock

Mrs. Malaprop

Arnold Lee

Third Customer

Richard Ryan

Soldier

Gordon Jackson

Arthur Winslow

Sara Kestelman

Duchess of Berwick

Sam Dale

James Appleby

Porter

Peter Fenton

Farm worker

Donald Churchill

Dr. Herdal

Mark Crowdy

Russian Officer

Peter Rolinson

Musician

Ruddy L. Davis

Penelope Beaumont

Madeleine

Veronica Lang

Lady Plymdale

Tim Roth

Curly Delafield

Michael Hordern

Madeline Church

Young woman

John Kavanagh

Marshall

Samantha Bond

Rose Trelawny

Pamela Binns

Lady

Andrew Burt

Tommy Eytle

Ahmed El Shenawi

Shariq

Irene Handl

The Nurse

Timothy Kightley

Chaplain

John Cording

Gawn Grainger

Bennett

Jim Findley

Benedick Blythe

John Watherstone

Jon Finch

Peter Davis

Jacqueline De Peza

Brian Hewlett

Robert Hardy

John Garrard

Wolf Kahler

Doctor

Nicholas Jones

Hywel Bennett

John

Tony Doyle

Apple Brook

Dame Claude

Kenneth Haigh

Ben Jonson

Anna Calder-Marshall

Barbara Flynn

Jane

Bernard Hepton

Patrick Delafield

Freddie Jones

Engstrand

Anthony Higginson

Fred

Peter Hawkins

Michael Lomax

Jason Durr

Potroculus

Jimmy Jewel

Rosemary Leach

Violet

Suzanne Burden

Lydia Languish

Dave Hill

Brian Lawson

First senator / Second Cyprus soldier / Second Othello soldier

John Burgess

Duke of Venice / Lodovico

Myles Hoyle

Sylvia Coleridge

René

Peter Jeffrey

William Combe

Andrew Bradley

Farm worker

Christopher Bowen

Lagrange

June Ellis

Mrs. Titus Dudgeon

David Hounslow

First Cyprus soldier / First Othello soldier / Servant to the Senate

Christopher Haley

Ronnie Winslow

Helena Bonham Carter

Raina Petkoff

David Suchet

William Shakespeare

Tessa Peake-Jones

Geraldine Barclay

Fiona Shaw

Clytemnestra

Miranda Richardson

Hilde Wangel

Joan Plowright

Meg Bowles

Patrick Stewart

Anthony Anderson

Harriet Walter

Sheila

Michael Gambon

Pastor Manders

Ronald Pickup

Sir Lucius O'Trigger

Amanda Redman

Julia Melville

Alan Rickman

Colin

Kenneth Branagh

Oswald

John Woodnutt

Frost

Jim Broadbent

Maitre Jacques

Charles Dance

Charleston

John Millington Synge

Edward Bond

Alan Ayckbourn

Harold Pinter

David Hare

William Shakespeare

David Storey

John Galsworthy

Lesley Bruce

Mikhail A. Bulgakov

Oscar Wilde

Michael Meyer (IV)

August Strindberg

Michael Frayn

George Bernard Shaw

Henrik Ibsen

Garth Tucker

Clive Thomas

Jim Parker (I)

Derek Bourgeois

Francis Shaw