Pardon the Expression (сериал, 1965-1966)— актеры и создатели

Michael Cox

Wally Butler

Arthur Lowe

Leonard Swindley

Betty Driver

Mrs. Edgeley

Robert Dorning

Wally Hunt / Lionel Denison

Joy Stewart

Miss Sinclair

Paul Dawkins

Mr. Parbold

Anthony Sharp

Brigadier Hawk

John Le Mesurier

Sir Charles Dobson

Barbara Young (I)

Pam Plummer

Holly Doone

Mavis Foster

Warren Clarke

Caterer / Johnnie / Terry Field

Norman Chappell

Alf / Emissary / Indian salesman

Pauline Collins

Miss Wainwright

Julian Holloway

Norman / Norman Burton / Norman the porter

Roger Chapman

PC Wilkins

Fanny Carby

Miss Fiona McBride / Mrs. Field

Jimmy Gay

Geoffrey Palmer

Hotel manager

Judith Barker

Shirley Dickson

Marji Campi

Gladys Cheeseborough

Helen Fraser

Hilda Norton

Judith Furse

Miss Buxton

Tony Melody

Electrician

Rex Boyd

Police Inspector / Waiter

Lisa Daniely

Miss Solare

Alexandra Stevenson

Miss Buxton

Valerie Van Ost

Susan

Cyril Varley

Lenny

Dilys Watling

Miss Foster

John Barrow

Lord Penge

Fredric Abbott

Jim

Gwendolyn Watts

Miss Huxley

Jack Austin

Mr. Maxwell

Helen Cotterill

Beryl

Clifford Cox

Mr. Field

Rex Deering

Reginald

Nita Valerie

Woman in phone booth

Barbara Greenhalgh

Jean Parbold

George Betton

1st Old man customer

Ruth Holden

Elsie Woodhouse

Woman customer

Margaret Boyd

Woman customer

Richard Goolden

Harold

Michael Brennan

Joe

George A. Cooper

Tommy

Avis Bunnage

Mrs. Hunt

Joan Benham

Miss Cavendish

John Barron

Lord Penge

Amanda Barrie

Judy Best

Larry Dann

Jimmy Parkins

Mervyn Johns

Jacob Elijah Burgess

Arthur Barclay

William

Joe Gladwin

Window cleaner

Judy Bloom

Dot Fletcher

John Barrard

Sheik Harun El-Kebir

Betty Hardy

Ada Hadfield

Danny Green

Ted

Patricia Clapton

Sylvia

Leslie Lawton

Wilf

Angela Crow

Miss Clapper

Bernadette Hughson

Receptionist

Leon Greene

Captain of the Guard

Jerry Desmonde

Grand Vizier

Gretchen Franklin

Grandma

Barbara Hicks

Clare Kelly

Edna Hunt

Derek Williams

Caterer

Gordon Gostelow

Agnes Lauchlan

Mrs. Critchley

John Comer

Police Constable

Joan Haythorne

Lady Penge

Thelma Falls-Hand

Woman customer

Bill Croasdale

William Wymar

Tramp

John Laurie

Jamie McBride

Yvonne Antrobus

Jose Jackson

Sybil Ewbank

Ethel

Ben Kingsley

Roy

John Finch

Richard Harris

Harry Driver

Vince Powell

Jack Rosenthal

Peter Bishop (IV)

Charles Hart

Christopher Bond

Geoffrey Lancashire