Создатели сериала Pause café, pause tendresse – шоураннеры, актеры, съемочная группа

Serge Leroy

Charles L. Bitsch

Véronique Jannot

Joëlle Calvet

Bernard Le Coq

Alain Calvet

Elisabeth Fargeot

Barbara

Anna Gaylor

Suzette Mazart

Annick Alane

L'assistante sociale chef

Isabelle de Botton

Mme Gonzalès

Bernard Marcellin

Quentin

Romain Téodori

Bastien Calvet

Michel Tugot-Doris

Commissaire Béraud

Frédéric Valade

Loïc Meston

Félicité Wouassi

Félicité

Stéphane Derossis

Santiag

Catherine Fiaud

La gardienne du poste de police

Patrick Moreau

Le marchand de cycles

Jean-Pierre Leclerc

Le vigile

Christine Pascal

Josiane Vernon

Myriam Boyer

Mme Caput

Faye Anastasia

Pauline Laffin

Laura Manszky

Betty Laban

Alexis Nitzer

Louis Nyzeures, dit Loulou

Fabien Chombart

Pierrot

Paulette Dubost

La grand-mère de Pierrot

Olivia Brunaux

Diane Laban

Laura Favali

Marie Nyzeures

Laure Duthilleul

Emmanuelle Jubert

Vincent de Bouard

Clément Vernon

Laurence Belval

Mme Jubert

Sylvain Rougerie

Le père de Pierrot

Benoit Magimel

Gérard Nyzeures

Eric Viellard

André

Gérard Darier

Marc Jubert

Maxime Mansion

Vincent Jubert

Pascal Pistacio

Christian Leroux

Véronique Müller (II)

Delphine

Arlette Gilbert

Mme le juge

María Blanco

Marie-Jo

Jacqueline Guenin

La proviseur

Luc Thuillier

Pierrot Montagné

Adrienne Bonnet

La professeur

Jean-Marie Richier

Le voisin

Rosine Cadoret

Mme Laffin

Jean-Pierre Moreux

L'avocat de Loïc

Fatiha Fawzi

Fathia

Clovis Cornillac

Cyrille Caput

Lucienne Troka

La voisine

Philippe Chauveau

Le locataire

Pierre Londiche

Professeur Sernan

Fatima Soualhia-Manet

Farida Zemmouri

Josiane Lévêque

Dany Basler

Roland Oberlin

Féron

Geneviève Omini

Valérie

Hito Jaulmes

Christophe Caput

Bourlem Guerdjou

Ali

Giulio Fioravanti

Le directeur du supermarché

Christian Bouillette

Sergio

Jean-Paul Bonnaire

Dubois

François Cadet

L'homme de l'hôtel

Max Vialle

Le grand Jacques

Kamel Cherif

Djeddaoui Zemouri

Pierre Fabien

Le psychiatre

Annick Christiaens

Mme Froment

Elie Semoun

Alberto

Alain Rimoux

Étienne Dumas

François-Régis Marchasson

Planchot

Salah Teskouk

M. Zemmouri

Éric Denize

Le maître-nageur

Gilbert Desveaux

Le barman

Francis Guérillot

Le brigadier

Van Doude

Le directeur Alain

Francine Olivier

Mme Vidal

Fabien Remblier

Le garçon des services sociaux

Patrick Mazet

Jeff

Georges Ser

Le directeur du collège

Najim Laouriga

Moussa

Emmanuel Curtil

Didier

Pierre Belot

Le docteur Bobert

Patrick Olivier

François Garcia

Brigitte Winstel

Arielle

Sylvie Jobert

La voisine de Pauline

Valérie Alane

La réceptionniste

Salah Karim

Inspecteur Gabriel

Pierre Julien

Le gardien d'immeuble

Andrée Damant

Mlle Tavernier, la voisine de Pauline

François Voisin

L'employé Maxigaz

Jean Soumagnas

Le chef du personnel

Joëlle Bobbio

La voisine de Diane

Claire Pascal

Corinne

Christian Labrousse

Le voisin de Diane

Bruno Therasse

Adrien le barman

David Léotard

Roro

Joseph Niambi-Moé

L'ouvrier

Daniel Milgram

1er consommateur

Michel Saint Clair

M. Laffin

Antoine Mosin

Le patron du chantier

Bertrand Jaton

Le complice

Philippe Peltier

Voisin pétition

Abdelkader

Ahmed

Yves Barsacq

Le directeur du centre

Frank Stuart

2e consommateur

Philippe Franck

Le flic

Hugues Le Bars

Le médecin SOS Médecins

Michel Dussin

Le chauffeur

Georges Coulonges

Jean-Paul Schmidt

Gérard Presgurvic