Действие сериала «Переправа» разворачивается в небольшом американском городке, на побережье которого однажды вечером из моря выбираются десятки людей – беженцев, спасающихся из охваченной войной страны. Но загвоздка в том, что эта страна – та же самая Америка, только через четверть века. Так, местный шериф Джуд (Стив Зан) и федеральный агент Эмма Рэн (Сандрин Холт), чья дочь находится среди пропавших беженцев, оказываются в эпицентре непостижимой тайны в преддверии неминуемой катастрофы.