Создатели сериала Pobol y Cwm – шоураннеры, актеры, съемочная группа

Allan Cook

Lee Haven Jones

Eurof Williams

Robin Davies Rollinson

William Gwyn

Siôn Pierce Lewis

Dyfed Williams

Gwenfair Vaughan

Leanne / Leanna

Rhys Parry Jones

Llew / LLew / Llew Matthews

Beth Robert

Lisa

Dewi Williams

Bleddyn / Bleddyn Matthews

Siw Hughes

Kath

Dewi Rhys

Dyff

Huw Ceredig

Reg / Reg Harries

Huw Garmon

Steffan / Steffan Humphries

Sue Roderick

Cassie

Hywel Emrys

Derek / Derek Jones

Ty Davies

Speed Dating Host

Islwyn Morris

David Tushingham

Victoria Plucknett

Diane

Anna Y. Barbaran

Gabriella

Gwyn Elfyn

Denzil / Denzil Rees

Andrew Teilo

Hywel Llywelyn

Rhys ap Hywel

Jason / Jason Francis

Non Gwenhwyfar Davies

Chairman of the Bench

Rhys Bidder

Macs

Gareth Lewis (I)

Meic

Iola Gregory

Mrs. Mac

Yoland Williams

Teg

Arwyn Davies

Mark

Liz Fuller

Tania

Huw Euron

Darren Howarth / Darren

Lauren Phillips

Kelly Evans

Robert Stone

Bouncer / Car Buyer / Jerzy the Polish Builder

Arwel Davies

Eifion

Alex Harries

Scott

Caryl Morgan

Izzy

Mark Richard Hayes

Pete williams

Eiry Thomas

Meleri Bryn

Howarth / Lowri Jenkins

Menna Trussler

Evie

S.J. Evans

Villager

Simon Watts

Gethin

Dorien Thomas

Graham Francis

Jeremi Cockram

Sion

Hugh Thomas

Iori Davies

Rachel Carpenter

Mair James

Toni Caroll

Olwen

Gillian Elisa

Sabrina Daniels

Luing Andrews

Clive

Elin Jones

Melanie Griffiths

Simon Fisher

Barry

Dave Bignell

Waiter

Ian Staples

David White

Karen Elli

Cilla Lloyd

Micheal Lehane

Conner

Ellen Salisbury

Carys

Lee Baxter

Student

Rachel Williams

Nia Caron

Anita Richards

Sousila Pillay

Villager

Ernest Evans

Tad Jenkins

Jonathan Williams

Ben

Elan Isaac

Lauren Griffiths

Jason Speake

Dave 2006

Helen Rosser Davies

Sara Thomas

Paul Newbery

Iestyn Jones

Ieuan Griffiths

Aneirin Hughes

Moc

Meredudd Jones

Alan Price

Alun ap Brinley

Jim

Glan Davies

Clem Watkins

Donna Edwards

Britt Monk

Catrin Darnell

Mari

Eirlys Britton

Beth James

Catrin Arwel

Emma Francis

Lydia Unsworth

Mai Morris

Catrin Brooks

Bethan / Bethan Davies

Phil Reid

Dr. Geraint

Emyr Wyn

Dai

Melisa Annis

Denise

Rhys Ap William

Cai Rossiter

Catherine Ayers

Angharad Davies

Ffion Griffiths

Michelle Hill

Phyl Harries

Ken Coslett

Jennifer Lewis

Hazel Griffiths

Caleigh Morris

Bryony

Sian Naiomi

Sharon Burgess

Jonathan Nefydd

Gwilym

William Thomas

Eric Miller

Iwan Tudor

Gareth Jenkins

Buddug Williams

Marian

Felicity Rhys

Connie Morris

Catrin-Mai Huw

Gemma

Bethan Elis Owen

Ffion

Geraint Wyn Todd

Ed

Debbie Jones

Rhian Hâf Harries

Ioan Gruffudd

Gareth Wyn Harries

Rhian Jones

Karen Jones

Lisabeth Miles

Megan Harries

Iris Jones

Beryl Nicholas / Tushingham

Robert Gwyndaf Jones

Dave Marshall

Shauna Rae Pick

Indeg Griffiths

Margaret Williams (IV)

Hetty

Paul Morgans

Dwayne

Ifan Huw Dafydd

Dic Deryn

Ieuan Rhys

Sgt. Glyn James

Marion Fenner

Bevan / Doreen Probert

Hazel Wyn Williams

Parch Eleri

Owen Williams

Matthew Price

Shelley Rees

Llewelyn

Jessica Matthews

Mai Morris

Llion Williams

J.J.

Rhodri Wyn Miles

Gareth Wyn Harries

Christopher Hanvey

Roy

Catrin Morgan

DJ

Sian Bowi

D.I. Ellis

Dafydd Hywel

Jac Daniels

Graham Land

Frank Price

Cadfan Roberts

Glan Morris

Rhys Thomas

Iwan Rheon

Macsen White

Nicholas McGaughey

Brandon Monk

Manon Eames

Geraint Jones

Dafydd Huws

William Gwyn

Emlyn Gomer

Sian Naiomi

Endaf Emlyn