Создатели сериала ¿Qué pasa, U.S.A.? – шоураннеры, актеры, съемочная группа

Manny Mendoza

Bernard Lechowick

Manolo Villaverde

Pepe Peña

Ana Margarita Martínez Casado

Juana Peña

Velia Martinez (I)

Abuela Adela

Luis G. Oquendo

Abuelo Antonio

Ana Margo

Carmen Peña

Steven Bauer

Joe Peña

Connie Ramirez

Violeta

Barbara Ann Martin

Sharon Robinson

Glenda Díaz Rigau

Marta

Jody Wilson

Mrs. Allen

Hilde Wilde

Mrs. Peabody / Landlady / Nurse 'Godzilla'

Patricia Jimenez-rojo

Actress at Audition

Jose Bahamonde

Humberto

Fred Mason

Michael / Cool Guy #1

Bernice Lazar

Bubbola

Chamaco Garcia

Father Santos

Tula Marti

Cuca / Student

Gail Thompkins

Female Police Officer / Police Officer

Ralph Prieto

Angelito / Goodwill Worker

Ted Janus

Police Officer

Manny Mendoza

Dishwasher Repairman / Manolin

Norma Zúñiga

Brujera

Carlos Amaro

Jorge

Raimundo Hidalgo-Gato

Bebito

Julio Oscar Mechoso

Assistant Cashier

Luis Santeiro

Jose Bahamonde

Bernard Lechowick

Sylvia Benitez

Jose Manuel Hernando

Gema Hernandez

Faith Lapidus

Susana Barciela

Jean Latham

Lynn Marie Latham

Ma. Del Pilar Canton

Alvaro de Villa

Mercedes Hernandez-Amaro

Himilce Novas

Sol Gonzalez

Olga Pagan

Mario Viscayno

Julio Vera

Ana Álvarez

Julio Avello

Jorge Rodriguez

Gabriel Salum