Шекспир: анимационные истории (сериал, 1992-1994)— актеры и создатели

Robert Sahakyants

Efim Gamburg

Alexei Karaev

Dave Edwards

Natalya Orlova (I)

Nikolai Serebrinkov

Stanislav Sokolov

Alec McCowen

Narrator

Michael Kitchen

Narrator

Suzanne Burden

Anne / Olivia

Gerald James

Baptista / Malvolio

John Warner

Gremio

Stephen Tompkinson

Autolycus / Sir Andrew

Jonathan Tafler

Camillo

Stefan Bednarczyk

Amiens / Feste / Lord

Garard Green

Adam / Duke Senior / Friar Laurence

Andrew Wincott

Laertes

Roger Allam

Narrator / Duke Orsino

Patrick Brennan

2nd Murderer / Banquo / Richmond

Richard Pearce

Donalbain / Lucentio

Stephen Thorne

Cardinal

Brendan Charleson

1st Murderer / Messenger / Tybalt

Philip Bond

Narrator / Tyrrel

Spike Hood

Prince Edward / Shepherd's Young Son

Hywel Nelson

Duke of York / Mamillius

Alun Armstrong

Caliban

John Baddeley

Lennox

Jim Carter

Mark Antony

Ella Hood

Ariel

Alice Arnold

Maria

Ric Jerrom

Trinculo

Manon Edwards

Bianca

Felicity Kendal

Narrator

Peter Gunn

Messenger / Touchstone

David Burke

Narrator

Brenda Bruce

Nurse

Lorraine Cole

Fairy

John Miers

Lucius

Christopher Benjamin

Corin / Duke Frederick

Sally Dexter

Paulina

Rosemary Leach

Narrator

Anthony Jackson

Puck

James Greene

Gonzalo

Bernard Hill

Bottom

Adrienne O'Sullivan

Perdita

Emma Gregory

Witch

Nicholas Farrell

Hamlet

Greg Hicks

Mercutio

Eleanor Bron

Duchess of York

Lawmary Champion

Hostess / Widow

Jonathan Firth

Florizel

James Grout

Catesby / Ely

Anna Linstrum

Fairy

Timothy Bateson

Antigonus

Katy Behean

Miranda

Suzanne Bertish

Titania

Sorcha Cusack

Queen Elizabeth

Philip Franks

Cassio

Clare Holman

Juliet

Jonathan Cullen

Benvolio

Simon Harris

Servant / Shepherd's Son

Peter Guinness

Antonio

Sylvestra Le Touzel

Rosalind

Terry Dauncey

Brabantio

Nigel Le Vaillant

Petruchio

Martin Jarvis

Narrator

Charles Kay

Capulet

Tony Leader

Cinna / Decius

Zoë Wanamaker

Lady Macbeth

Linus Roache

Romeo

Fiona Shaw

Viola

Maggie Steed

Lady Capulet

Hugh Grant

Sebastian

Mary Wimbush

Witch

Leon Garfield

William Shakespeare

Kabul Rasulov

Pavel Ovsyannikov

Yuri Novikov (I)

Yuri Erikona

Igor Krasilnikov