Сериалы, озвученные студией «Кубик в кубе»
Подборка сериалов с качественным дубляжом, фирменным юмором и запоминающимися голосами. Студия известна неформальным подходом к переводу, добавляя шутки и отсылки, что особенно ценится фанатами.
Во все тяжкие
Breaking Bad /
/
/
зрители:
9,1
Офис
Office /
/
/
зрители:
7
film.ru: –
Черное зеркало
Black Mirror /
/
/
зрители:
8,8
Лучше звоните Солу
Better Call Saul /
/
/
зрители:
7,7
Массовка
Extras /
/
/
зрители:
8
film.ru: –
Силиконовая долина
Silicon Valley /
/
/
зрители:
9
Острые козырьки
Peaky Blinders /
/
/
зрители:
8,8
Голяк
Brassic /
/
/
зрители:
10
film.ru: –
Пацаны
The Boys /
/
/
зрители:
8,5
Йеллоустоун
Yellowstone /
/
/
зрители:
8
Фарго
Fargo /
/
/
зрители:
8,6
Южный Парк
South Park /
/
/
зрители:
8,3
film.ru: –
Крайний космос
Final Space /
/
/
зрители:
8,5
film.ru: –
Чем мы заняты в тени
What We Do in the Shadows /
/
/
зрители:
9
Дрянь
Fleabag /
/
/
зрители:
9,3
film.ru: –
Постановка
Staged /
/
/
зрители:
9
film.ru: –
Уэйн
Wayne /
/
/
зрители:
10
film.ru: –
Молодой Скала
Young Rock /
/
/
зрители:
–
film.ru: –
Это — Англия. Год 1986
This Is England '86 /
/
/
зрители:
9,3
film.ru: –
Это — Англия. Год 1988
This Is England '88 /
/
/
зрители:
10
film.ru: –
Главные темы
Смотреть все
Фантомные полки: 10 книг, которые существовали только в кино
Редакция KNMN уверена, что разбирается не только в операторской работе и монтажных склейках, но и в высокой словесности. Сегодня нашёлся отличный повод выпустить наружу нашего внутреннего литературоведа: мы препарируем книги, которым нет места в реальности, но без которых магия кадра бы рассыпалась.
Зендея, скулшутинг и свадебный переполох в «Вот это драма!»
Владивосток, русская мафия и стеклянные гробы в «Агентуре»
Бац — и навсегда: Всё, что вам нужно знать о Мэтте Джонсоне от А до Ш
