Сериалы, озвученные студией «Кубик в кубе»
Подборка сериалов с качественным дубляжом, фирменным юмором и запоминающимися голосами. Студия известна неформальным подходом к переводу, добавляя шутки и отсылки, что особенно ценится фанатами.
Во все тяжкие
Breaking Bad /
/
/
зрители:
9,6
Офис
Office /
/
/
зрители:
9
film.ru: –
Черное зеркало
Black Mirror /
/
/
зрители:
8,8
Лучше звоните Солу
Better Call Saul /
/
/
зрители:
8,8
Массовка
Extras /
/
/
зрители:
8
film.ru: –
Силиконовая долина
Silicon Valley /
/
/
зрители:
8
Острые козырьки
Peaky Blinders /
/
/
зрители:
8,8
Голяк
Brassic /
/
/
зрители:
10
film.ru: –
Пацаны
The Boys /
/
/
зрители:
8,4
Йеллоустоун
Yellowstone /
/
/
зрители:
7
Фарго
Fargo /
/
/
зрители:
8,6
Южный Парк
South Park /
/
/
зрители:
9,1
film.ru: –
Крайний космос
Final Space /
/
/
зрители:
8,5
film.ru: –
Чем мы заняты в тени
What We Do in the Shadows /
/
/
зрители:
9
Дрянь
Fleabag /
/
/
зрители:
9
film.ru: –
Постановка
Staged /
/
/
зрители:
9
film.ru: –
Уэйн
Wayne /
/
/
зрители:
–
film.ru: –
Молодой Скала
Young Rock /
/
/
зрители:
–
film.ru: –
Это — Англия. Год 1986
This Is England '86 /
/
/
зрители:
9
film.ru: –
Это — Англия. Год 1988
This Is England '88 /
/
/
зрители:
–
film.ru: –
Главные темы
Смотреть все
Венеция-2025: Лантимос перестаёт удивлять, Клуни и Баумбак берут за живое, Гуаданьино вызывает споры
На итальянском киносмотре прошли показы ожидаемых и громких картин. Цепляющая драма «После охоты» про согласие, плагиат и культуру отмены. Драмеди о кинозвезде, переживающем кризис среднего возраста. Чёрная комедия, чье название отсылает к средиземноморскому поверью, связывающему пчел с разложением трупа. KNMN сообщает с места событий
Посиделки с кошкой принимают серьёзный оборот в криминальной экшен-комедии «Пойман с поличным» Даррена Аронофски
Осознанная вторичность и забота о зрителе в «Никто 2» с Бобом Оденкирком
Загробные лабиринты, злобные королевы змей и кровавые бои. Что смотрят и снимают в Индонезии?