По одноименному роману Сергея Лукьяненко.

Современные земные подростки загадочным образом оказываются в другой реальности в мире Сорока Островов. Здесь бушуют штормы и бродят призраки, существуют странные ритуалы и жизнь течёт по правилам, напоминающим детскую игру в войну. Но эта война продолжается изо дня в день, а гибнут в этих битвах на картонных мечах по-настоящему.