Капитан морских разбойников Ла Рош уверен, что в деревне Джонатана находятся некие сокровища, и хочет, чтобы юноша привел его к ним. Но сам изгнанник даже не догадывается о том, что настоящее сокровище деревни — статуя его дедушки, на самом деле сделанная из чистого золота.