Создатели фильма Schlafes Bruder – режиссеры, актеры, съемочная группа

Joseph Vilsmaier

André Eisermann

Elias

Dana Vávrová

Elsbeth

Ben Becker

Peter

Jochen Nickel

Köhler Michel

Jürgen Schornagel

Kurat Benzer / Curate Benzer

Paulus Manker

Oskar

Michaela Rosen

Seffin

Peter Franke

Seff

Detlef Bothe

Lukas

Michael Mendl

Nulf

Eva Mattes

Nulfin

Angelika Bartsch

Burga

Lena Stolze

Oskarin

Heinz Emigholz

Haintz

Regina Fritsch

Hebamme/Midwife

Herbert Knaup

Cantor Goller/Choirmaster Goller

Martin Heesch

Paul

Gilbert von Sohlern

Albert

Birge Schade

Franziska

Nadine Neumann

Magdalena

Ingo Naujoks

Feldwaibl Hirsch / Sergeant Hirsch

Alfred Weißenbach

1. Greis / Old Man #1

Josef Hendrichs

2. Greis/Old Man #2

Conradin Blum

Elias - Kind / Elias, as child

Michaela Pfeiffer

Philipp

Robert Studer

Fritz - Kind / Fritz, as child

Florian Wostry

Lukas - Kind / Lukas, as child

Peter Füchsl

Paul - Kind/Paul, as child

Ralph Sauerwein

Albert, as child

Natalie Winkel

Franziska - Kind / Franziska, as child

Benrhard Witwer

1. Junge / Boy #1

Kristof Nimitz

2. Junge / Boy #2

Christoph Thaler

3. Junge / Boy #3

Theresa Longoni

Mädchen / Girl

Janina

Anna, 9 Jahre/Anna, age 9

Josefina Hellsten

Anna, 2 Jahre/Anna, age 2

Sabine Mayr (II)

Kinderquartett / Children's Quartet

Katharina Fae

Kinderquartett/Children's Quartet

Matthias Honeck

Kinderquartett/Children's Quartet

Simon Frick

Kinderquartett/Children's Quartet

Robert Schneider (I)

Kutscher / Coachman

Samuel König

Elias - Säugling

Tatjana Glamocanin

Elsbeth - Säugling/Elsbeth, as child

Georg Hackl

Totengräber/Metzger/Grave-Digger/Butcher

Petro Domenigg

1. Eschberger/Eschberg Man #1

Ferdinand Schuster

Einbeiniger / Man with one Leg

Heinrich Sandrell

Schmied / Blacksmith

Bolek Polívka

Marktmann / Marketender

Borivoj Navrátil

Generalvikar / Supervising Curate

Lubomír Kostelka

1. Professor

Premysl Kocí

2. Professor

Ondrej Burian

1. Orgelschüler/Organ Student #1

Petr Sirmacl

2. Orgelschüler / Organ Student #2

Zdenek Vencl

1. Blasebalgtreter / Bellows Trampler #1

Jan Kehár

2. Blasebalgtreter/Bellows Trampler #2

Radek Holub

Türsteher/Doorman

Jana Altmanová

Feldberg Dame/Feldberg Lady

Libor Zidek

1. Feldberg Bürger / Feldberg Citizen #1

Jan Preucil

2. Feldberg Bürger / Feldberg Citizen #2

Vill Rose

3. Feldberg Bürger / Feldberg Citizen #3

Jana Matulová-Stendlerová

Feldbergerin / Feldberg Woman

Markéta Sedlácková

Junge Feldbergerin / Young Feldberg Woman

Jirí Patocka

Bettler / Beggar

Vera Kalendová

Marktfrau/Marketender

Daniel Lins

Peter - Kind / Peter, as child

Robert Schneider (I)

Joseph Vilsmaier

Enjott Schneider

Hubert von Goisern