Королевский оруженосец Иржик пробует на вкус укус волшебной змеи и понимает язык животных. Однако он виновен в неповиновении приказу короля, и ему грозит либо смертная казнь, либо опасное путешествие на поиски Златовласки, принцессы из таинственного царства посреди озера. Он отправляется в путь в сопровождении Штепана, с которым вырос с детства, и Штистека, маленькой собачки, жизнь которой Иржик спас. В пути Иржика ждет множество приключений и неожиданностей. Он и не подозревает, что Штепан полон зависти и вовсе не такой искренний друг, каким казался. К счастью, у Иржика есть отважные союзники - животные, которым он помог.