Кроненберг против Кубрика

Дэвид Кроненберг на днях давал интервью The Toronto Star и невзначай прошёлся по «Сиянию» Стэнли Кубрика. Великому и ужасному американцу досталось за непонимание жанра хоррора, да и остальные фильму у Кронеберга, оказывается, более личные, чем у Кубрика.

Цитата из Кроненберга: «Думаю, я больше режиссёр про личное и сокровенное, чем Кубрик в любой период его творчества. Именно поэтому я не считаю "Сияние" великим фильмом. Я не думаю, что он понимал жанр фильмов ужасов. Думаю, он вообще не понимал, что делает. В книге есть несколько бьющих наповал образов, и он их просто взял оттуда. Но я не думаю, что он пропустил их через себя».

Кроненберг не первый (хотя они и в подавляющем меньшинстве), кто выражает публичное «фи» экранизации «Сияния» Стивена Кинга. Сам автор первоисточника до сих пор не любит поднимать эту тему, недовольный расставленными Кубриком акцентами (точнее, игнорированием нескольких магистральных мотивов книги) и мискастом Джека Николсона (писатель предпочёл бы Джона Войта). Кинг называл Кубрика «человеком, который много думает и мало чувствует», что, в принципе, совпадает со спичем Кроненберга.