Американский ремейк немецкой трагикомедии Марен Аде «Тони Эрдманн» сменил сценаристов и обрел режиссера. Как сообщает IndieWire, создательницы сериала «Девочки» Лена Данэм и Дженнифер Коннер покинули проект. Вместо них сценарием займутся Лиза Холоденко и Стюарт Блумберг («Детки в порядке»). Холоденко также поставит фильм.
По словам продюсера Адама МакКея, первый драфт сценария уже готов и ждет его замечаний. Режиссер «Игры на понижение» спродюсирует проект вместе Уиллом Ферреллом и Джессикой Елбаум через компанию Gloria Sanchez Productions.
Немецкий оригинал повествует о напряженных отношениях эксцентричного учителя музыки и его успешной дочери — бизнес-консультанта, живущей и работающей в Румынии. Папа решает устроить ей сюрприз ко дню рождения. Он надевает нелепый парик, вставляет кривой челюстной протез и выдает себя за бизнесмена Тони Эрдманна.
Ожидается, что ради заглавной роли в кино вернется 80-летний Джек Николсон, который в последний раз появлялся на большом экране в 2010 году в фильме Джеймса Л. Брукса «Как знать...». Партия дочери главного героя отошла Кристен Уиг. В оригинале главные роли сыграли Петер Симонишек и Сандра Хюллер.
Премьера фильма Марен Аде состоялась в мае 2016 года на Каннском кинофестивале. Фильм считался одним из фаворитов основного конкурса, но в итоге был отмечен только призом ФИПРЕССИ. В декабре Европейская киноакадемия назвала «Тони Эрдманна» лучшим фильмом года и наградила пятью главными статуэтками — за фильм, режиссуру, сценарий, мужскую и женскую роли. Картина также попала в шорт-лист номинатов премии «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке.
Лиза Холоденко известна по лентам «Высокое искусство» и «Лорел Каньон», а также мини-сериалу HBO «Что знает Оливия?». В активе Стюарта Блумберга можно найти комедии «Соседка» и «Сохраняя веру». За сценарий драмеди «Детки в порядке» дуэт получил номинацию на «Оскар».
