Создатели сериала Бержерак – шоураннеры, актеры, съемочная группа

Edward Bennett

Alan Dossor

David Carson

Tim Fywell

Nigel Finch

Tom Clegg

Stuart Urban

Alan Grint

Les Chatfield

Michael Custance

Mike Barnes

Gordon Flemyng

Don Leaver

Brian Farnham

Oliver Horsbrugh

Jeremy Ancock

Michael Brayshaw

Colin Bucksey

Christopher King

Alex Kirby

Robert Tronson

Michael Rolfe

Robert Young

David Reynolds (III)

Tristan DeVere Cole

Geoffrey Sax

Laurence Moody

Ian Toynton

Ben Bolt

Richard Standeven

Henry Herbert

Martin Campbell

Martyn Friend

Graeme Harper

Richard Bramall

Peter Ellis

Ken Grieve

Tony Dow

Terry Green

Colm Villa

Terry Marcel

John Nettles (II)

Det. Sgt. Jim Bergerac

Terence Alexander

Charlie Hungerford / Hungerford

Sean Arnold

Chief Insp. Barney Crozier / DCI Barney Crozier / Detective Chief Inspector Barney Crozier / …

Mela White

Diamante Lil

David Kershaw

DC Ben Lomas / DS Ben Lomas

Nancy Mansfield

Peggy Masters

John Telfer

DC Willy Pettit

Louise Jameson

Susan Young

Annette Badland

Charlotte

Deborah Grant

Deborah Bergerac / Deborah

Geoffrey Leesley

DC Terry Wilson

Jolyon Baker

DC Barry Goddard

Lindsay Heath

Kim Bergerac / Kim

Thérèse Liotard

Danielle Aubry

Cécile Paoli

Francine Leland

Tony Melody

Chief

Celia Imrie

Marianne

Jonathan Adams

Dr. Lejeune / Dr. LeJeune / Doctor Lejeune / …

Roger Sloman

Insp. Victor Deffand

Charmaine Parsons

Ellie

Michael Mellinger

Albert Leufroid

Liza Goddard

Philippa Vale

Danny Schiller

Gulliver

Geoffrey Davies

Roger Dubree

Sue Wallace

Alice Crozier

Jack Watling

Frank Blakemore

Lisa Climie

Wendy

Raymond Adamson

Senator

Kevin Stoney

'Horatio' Nelson

Tracey Childs

Emma Prescott

Eileen Way

Mrs. Edwards

Doreen Andrew

Pump Attendent

Gary Bond

Tony Hubbard

Natalie Abbott

Cheryl

Simon Coady

Stephen

Benjamin Feitelson

Lucien

Andrew Baker

Lennie

Michael Jenkinson

Prosecutor

James Warwick

Jack Lefevre

Nick Brimble

Arthur Putnam

Elizabeth Choice

Mrs. Pollender

Kenneth Cope

Ted Swinton

Kate Coleridge

Jane Marshall

Sam Cox

Chief Inspector Tibbson

Terry Walsh

Judo Instructor

Connie Booth

Monica McLeod

Patrick Allen

Sir Gervase Ewell

Sue Lawley

'Nationwide' Interviewer

Martin Cochrane

Wilson

Daniel Clucas

Lieutenant

Lucinda Clare

Jane

Mary Healey

Elsie

Geoffrey Chater

Sir Matthew Osterson

Dallas Adams

Advocate

Ron Cook

Reggie Betts

Tony Adams

MC

Peter Woodward

Alain Lefevre

Jane Wenham

Edith Furneaux

Richard Steele

Foreman

John Abbott

Jerry Bruce

Eric Allan

Peter Retford

James Coyle

Meaker

Rosy Clayton

Terri Fuller

John Crocker

Shop keeper

Joseph Crilly

Sullivan

Michael Chesden

French Inspector

Bernard Alane

Henri

Barrie Cookson

Forbes

Simon Dutton

Detective Constable Rushden

Dickie Arnold

Fisherman

Constance Chapman

Kate Fordham

Sallyann Webster

Policewoman

Arthur Cox

Carpenter

Maxine Audley

Harriet Mallin

John Hartley

Miles Pynsent

Jennifer Clulow

Marie Chenin

Penelope Lee

Radiologist

Trevor Cooper

Sorel

Jeremy Child

Clive Wootton

Michael Attwell

Frank

Sean Chapman

Mayhew

William Armstrong

Logan

Tony Haygarth

Chester Ackerman

John Carlisle

Martin St George

Leslie Clack

Cafe Owner

Peter Dahlsen

Stanley Morton

Robert Cartland

Rimbauld

Judy Cornwell

Belle Young

Anthony Valentine

Lionel

Glyn Baker

Barrett

Jane Hayward

Receptionist

Harry Waters

Doctor

Rowena Cooper

Mary Hughes

Rod Culbertson

Howard Winfold

Julie Dawn Cole

Reporter

Paul Arlington

Peter Campion

David Webb

Pathologist

Janet Amsbury

Cathy Goldman

Danny Webb

Joe Grantham

Alan Thompson

Marina Official

Peter Blake

Fontaine

Jenny Funnell

Estate Agent Girl

Sarah Kenyon

Waitress

Bronwen Trolley

Jane

Derek Farr

Laurence Mitchell

Keith Edwards

Vince

Julian Gartside

Ford

Alan Hunter

Jerry Le Fevre

Denis Holmes

Colonel Foster-Biggs

Helen FitzGerald

Camilla Battiston

Karl Johnson

Henry Morant

Peter Baldwin

Stan

Kevin Goss

Boy on Scooter

Pamela Greenall

Postmistress

Jane Downs

Petra Crowe-Smith

Laurie Montgomery

Cameraman

David N. Haynes

Pop Star

Perry Fenwick

Louis

Geoffrey Bateman

Jack Webb

Paula Topham

Mrs. Hazelton

Jeremy Truelove

Evans

Chris Hambrow

Radio Interviewer

Tim Douglas

Baker

Mark Dempsey

Barman

Roger Frost

Tour Courier

Richard Hawley

Michael Fulton

John Forgeham

Arnie Spivak

David Beale

Golf Customer

Sarah Douglas

Anne Beresford

Richard Beale

Bank Manager

Betty Henwood

Newscaster

Sarah Burghard

Claire

Sam Graham

Rod

Paul Bhattacharjee

Photographer

Virginia Balfour

Shop Assistant

Sadie Hamilton

Sandi Hardwick

Bradley Lavelle

Paul Bonetti

Geoffrey Hutchings

Sylvester Silver

Jim Dowdall

DC Tom Draycott

Diane Holland

Mrs. Hornsby

Bob Gorman

Security Man

Anthony Douse

Roger

Neil Hallett

Colonel

Kit Thacker

Police Inspector

Dennis Edwards

Jean du Bois

Julian Freeman

Air Traffic Controller

Kenneth Hadley

Records Clerk

Terry John

Det Con Paris

Nick Burnell

French Police Inspector

Monique de Sain

Simone

Tim Killick

Ted

Rupert Holliday-Evans

Baz

Julia Ford

Suzy Burchet

Richard Hurndall

Maxwell Flagg

Charles Kay

Peter Westgate

James Laurenson

Raoul Fuegas

Brian de Salvo

Mortuary Attendant

Brian Capron

Lee Houghton

Milton Johns

Lonny Rice

Lois Baxter

Marie

Philip Hurd-Wood

Richard Lewis

Lynsey Baxter

Joanna Carter

Decima Francis

Mrs. Stevens

John Grillo

Cyril Clavering

Andy de la Tour

Moberly

David Buck

Stephen Crane

Sharon George

Estate Agent Girl

Sarah Tartleton

Janine

Sharon Baylis

Hotel Receptionist

Simon Talbot

Andy Swinton

Andrew Moreno

Boy

Alan Ford

Sammy Kline

Sally Farmiloe

Hospital Clerk

Jane Gogarty

Reporter

Kelly Hunter

Sylvia

Claude Le Saché

Dance Instructor

Hetty Baynes

Rita Smith

James Hayes

Joey, Barman

Sarah Buckley

Receptionist

Arthur Blake

Mike Beavis

Lynn Farleigh

Joan Grant

Richard Griffiths

Jean-Pierre

Harry Landis

Toby Newsom

Alan Lake

Jack Broughton

Donald Churchill

David

Andrew Knox

Miles

Bob Brooks

Customer in Cafe

Celia Gore-Booth

Madame Carbonnier

Maggie Sutton

Girl at harbour

John Gabriel

Hans

Islwyn Morris

Holidaymaker

Michelle Collins

Trace

Rupert Frazer

Ted Grob

Ian Collier

Tony

Gordon Gostelow

Eli Thomas

Oliver Cotton

Jacques Laronde

James Curran

Detective Constable

Alison Hughes

Nurse

Tyrone Huggins

Roland

Jonathan Kent

Mercer

Barry Foster

Howard Bailey

Guy Fithen

Brian

Ashley Barker

Wilkins

Chris Donat

Security assistant

Elizabeth Kas

Sylvie Risogne

Jonathan Elsom

Sammler

Nancy Gabrielle

Dressmaker

Charles Lamb

Locksmith

Marc Boyle

Ribot

Angie Kearns

Chicquita

Edward Brayshaw

Bonaparte

Elaine Donnelly

Panda Thomas

Dominique Barnes

Sally

Paul Brooke

Malcolm Croxted

David Foxxe

Billy

Marianne Lawrence

Marie-Therese

Philip Glenister

Philip

Charles Gray

Bart Bellow

Kenneth Cranham

Gascoigne

Tyler Butterworth

'Cruncher' Smith

Joanna Brookes

Cheryl

Carol Harrison

Tina Bragg

Ann Firbank

Sheila King

Angus Kennedy

Norman Brett

Suzan Crowley

Cressida Draper

Geoffrey Banks

Old Man

Mark Burns

Patrick Lister

Denis Lawson

Giroux

Robin MacIntyre

Jeweller

Ben Ellison

Winston

Cathryn Harrison

Julie Manton

Martin Fisk

Tony

Jessica James

Mrs. Bevan

Cliff Burnett

Neville

David Horovitch

Simeon Fox

Diana Kent

Diana

Virginia Lester

Sheila Vance

Neville Barber

Desk Clerk

Michael Lomax

Workman

Douglas Stark

Hotel Manager

Christopher Ellison

Corby

Debbie Farrington

Pat Hedley

Barbara Horne

Nurse

Jackie Farrell

Matt MacDonald

Pavel Douglas

DeLavarre

John Hallam

Jacques Le Rozier

Jeff Boyd

Commando

Mike Kemp

1st Angler

Judith Byfield

Mary Pollender

Alex Houghton

Denise Cossec

Anthony Forrest

Beaumont

Donald Burton

Miles Cockburn

Jennie Goossens

Alison

Irina Brook

Giselle

Sean Lawlor

Martin O'Brien

Graham Cull

Morel's Assistant

Lewis Jones

Hotel Manager

Robert Farrant

Baldwin

Pat Gorman

Policeman

Diane Langton

Dawn Gray

Brian Hawksley

William Gibson

Donald Douglas

Philips

Brian Grellis

Port Officer

Harry Jones

Barman

Hayden Jones

News Editor

Steven Law

Barman

Bill Leadbitter

Ralph

Frederick Hall

Ernie

Elaine Waller

Receptionist

Carlos Douglas

Campsite Proprietor

Catherine Hall

Stella

Barry Alan

Photographer

Christian Burgess

Hapgood

Jeremy Clyde

Smythe

Roger Leach

Tyler

Kate Lansbury

Records Office Assistant

David Janes

Ben

Roy Barraclough

Hodge

James Greene

Alcoholic

Reece Dinsdale

Rory O'Brien

Michael Cronin

Inspector Pageon

Russell Keith Grant

Chauffeur

Morag Hood

Genevieve Pichet

Amanda Elwes

Jane

Alan Brown

Police Sergeant

Edwin Brown

Mr. Palmer

Norman Jones

Le Fresnais

Don Hawkins

Boy Buckley

Michael Forrest

Brideson

Celia Gregory

Liz Phillips

Sara Kestelman

Margaret Semple

Robert Dorning

Jonathan

Peter Jonfield

Van Rijn

Philippe Dormoy

Jean Bonnet

Jamie Roberts

Hargreaves

Harold Messias

Asian

William Boyde

Adrian

Alfred Burke

Dr. Anderson

Mike Hayward

Gareth

David Calder

Sir Clive Hamer

Terence Harvey

Cresswell

Mary Ann Blyden

Model

Leon Eagles

Moellendorff

Lesley Murray

Hire-Car Receptionist

Brian Hall

Sam

Oona Kirsch

Clare

Frances Atkinson

Rox

Clare Bonass

Annie

Aniouta Florent

Chantal

Freddie Earlle

Gas Official

Sally Harrison

Air Stewardess

Adam French

Tony Betts

Prentis Hancock

Arthur Medley

Caroline Rolfe

Lara Goldman

Nickolas Grace

Inspector Chazottes

Jenny Bolt

Midge

Noel Dyson

Mrs. Williams

Peter Bruce

Alex

Terry Gurry

Desk Sergeant

Christopher Dunne

Vicar

Paula Jacobs

Mrs. Frith

Philip Davis

Eric

Pamela Binns

Miss Fisher

John Bennett

Aaron Rosenbaum

Michael Hobbs

Frank

Bernard Gallagher

Colonel Measures

Christine Ellerbeck

Mary

Elvi Hale

Eva

Rosemarie Dunham

Hairdresser

Patrick Duncan

Luke

Guy Deghy

Fremont

Emma Davies

Amanda

Godfrey James

Tug Williams

Bernard Hepton

Sir Geoffrey Newton

Angela Browne

Dorothy Burgess

Molly Guilfoyle

Chambermaid

Judy Campbell

Constance Battiston

Stephen Lawrence

Raoul

Justin Saunders

Hotel receptionist

Eileen Beldon

Mrs. Boursnell

Lindsay Campbell

Chairman

Alexandra Saul

Receptionist

Fred Evans

Mr. Bevan

Philip Bond

Temperley

Kate Ingram

'Vogue' Reporter

Ishia Bennison

Hotel Receptionist

Lynette Davies

Miranda Bassett

Pete Gallagher

PC Green

David de Keyser

Leon Crouzil

Ken Bones

Paul Roussillon

Anthony Calf

Simon Lorrilard

Barrie Jaimeson

Gustave Boswell

Barrie Ingham

Raoul Barnaby

Hugh Dickson

Pastor

George Belbin

Magistrate

Garrie J. Lammin

Tony

Judy Buxton

Lady Hamer

Hilary Crane

Mrs. Kranski

John Gillett

Kinthly

Ken Oxman

Eric

John Bluthal

Edward Emanuelson

Jack Carr

Donald Early

Roger Barra

Pianist

Francesca Brill

Annette Grady

John Hart Dyke

Alan Woods

François Guétary

Florent Papin

Brenda Bruce

Karen Markham

Jeremy Gilley

Tommy

Jean Boht

Mrs. Farrell

Ronald Hines

Inspector West

Sandra Hale

Woman in Car

Anthony Langdon

Hire Purchase Agent

Dave Hill

Kendrick

Daniel Hill

Alan

Debbi Blythe

Elizabeth

Michael Feast

Gillis

Cherry Gillespie

Marianne Roussillon

Emer Gillespie

Angie

John Cassady

Leao

Peter Craze

Andrew

David Conville

Nigel Blake

Richard Caldicot

Norman Atherton

Floella Benjamin

Juniper

Jill Benedict

Christine Nash

Jay Benedict

Martin Colley

Roberta Fox

Isabella

Peter-Hugo Daly

Paul Verney

Matyelok Gibbs

Alice Thorwell

Alexis Dupuy

Jean-Claude

Elizabeth Bennett

Pru

Graeme Eton

Airport Sergeant

Chris Lloyd

Speedboat Owner

Maz Ragazzi

Woman at lunch

Graham Fletcher-Cook

Deggsy

Richard Ratcliffe

Uniformed Policeman

Victoria Davies

Secretary

George Irving

Gregori

David Martin

Builder

Nick Field

Farmer

Theresa Fresson

Waitress at cafe

Anne-Marie Jabraud

Marie-Claude

Chris Wood

Barman

Kelly George

Dennis

Barry Jackson

Detective Chief Inspector Kinsey

Eryl Phillips

Steve

Patrick Field

Hoesler

Graham Pitt

Reporter

Brychan Powell

Policeman

Dorothea Alexander

Lady with dog

Derrick Branche

Damian Shore

Sara Heliane Elliot

Receptionist

Haluk Bilginer

Ahmed

Kieran Conway

Policeman

David Glyder

2nd Angler

Glyn Grimstead

Taxi Driver

Malcolm Gerard

Dentist

Rikki Fulton

Andy Galbraith

Kate Fahy

Fleur Ewell

Dennis Creaghan

Joe Conte

Mark Botham

Billy Hastings

Christopher Fairbank

Sydney Sterrat

Sandra Slinger

Sheila

Peter Jeffrey

Rockwell

Katherine Fahey

Rosa Zeenak

Marilyn Le Conte

Desk Clerk

Carmen Du Sautoy

Marie Chantal

Julian Fox

Hotel Manager

Alex Guard

Detective

Eileen Helsby

Housekeeper

Katie Amy

Small Girl

David Scheel

Commando

Peter Kelly

Planiol

James Duggan

Immigration Officer

Diane Cousins

Woman at Party

Luke Hanson

Killick

Jonathan Moore

Frank O'Brien

David Howey

O'Neill

David Gooderson

Sidney le Blanc

Franck Dubosc

Gerard Cossec

Richard Graham

Kirk Barnett

John Gordon Sinclair

Fringe Actor

Helen Bourne

Sister

Terrence Hardiman

Nigel Ripley

Lynsey Beauchamp

Office Girl

Dave King

George Thomas

Paul Laidlaw

Hotel Clerk

Pearl Hackney

Mrs. Palmer

John Golightly

Buxton

Micha Bergese

Costello

Charon Bourke

Deirdre

Bernard Krichefski

Tim

Michael Lees

Gerald Green

Michael Bott

Constable

Philip Hynd

Liddell

Eve Bland

Mrs. Picot

Tushka Bergen

Alice

James Faulkner

Anton Charet

Pauline Delaney

Landlady

James Edwards

Choirboy

Denica Fairman

WPC Maria Duvane

Chris Jenkinson

David

Felicity Duncan

Bank Clerk

Adrian Fletcher

Stranger

Michael Arch

Terry

Elizabeth Bradley

Mrs. Maurice

Timothy Carlton

Peter Marshall

Ian Hendry

Major Furneaux

Joanne Bell

Liz

Ray Dunbobbin

Photographer

Peter Gordon

Detective

Stephen Bent

CID Man

Bruce Gordon

Patterson

Peter Harding

Stevenson

Ronald Allen

Giles Grey

Rosemary Frankau

Museum curator

Bobby Bragg

Bobby Bush

Paul Jacobs

Policeman

Colin Jeavons

Claude Raquin

Mike Grady

Harry Langdon

Marc Harrison

Man in Car

Nigel Lambert

Dr. Stevens

Gary O'Brien

Station PC

Miranda Forbes

Nurse

Karen Summers

Harriet Jeune

Heather Canning

Anne Verrian

Chris Langham

Devas

George Costigan

Oliver Sutton

James Mansfield

Reporter

Pippa Guard

Marion

Jenifer Landor

Elizabeth

Patricia Donovan

Nun

Robert Beech

Hospital Porter

Simon Cadell

Hedley Cross

Ronald Lacey

Joey Brown

Liz Crowther

Carol Miles

Jerome Flynn

Alan Bruton

Alan David

Gidleigh

Barrie Houghton

Reno

Piers Chater-Robinson

Business Assistant

Geoffrey Beevers

Bishop

James Booth

Nicholas Wolfe

David English

Harry Rousseau

Murray Ewan

Axel Staaf

Alfred Hoffman

Fisherman

Roger Ennals

Commando

Jean Badin

Inspecteur Rocheteau

Joanna Andrews

Hotel Receptionist

Chris Chandler

Brian

Ben Aris

Executive

Yves Aubert

Hotel Manager

David Auker

Press Man

Jon Croft

Fisherman

Andrew Bailey

Quarrie

George Baker

Higgins

Peter Cellier

Perkins

John Cater

Skebbins

Joyce Irvine

Medical Clerk

Julian Glover

Per Wemstrom

Charlie Daze

Electrician

Philip Anthony

Price

Peter Childs

Brewster

John Webb

Shopkeeper

Joanne Whalley

Christine Bolton

John Carlin

Frazer

Peter Atard

Eddy Neptune

John Baker

Butler

Simon Chandler

Sumner

Simon Williams

Rupert Draper

Michael Angelis

Tony Morel

Paul Angelis

Jack Throwell

David Arlen

Detective

Clare Clifford

Radio Interviewer

Gary Watson

Bishop

Michael Watkins

Eddie

Simon Barry

Clerk

Nell Campbell

Mrs. Moberley

Rod Arthur

Davies

Dave Atkins

Wesley

Carole Ashby

Moira Montauban

Peter Hughes

Bank Manager / Chemist

Lee Montague

Inspector Henri Dupont

Keith Barnes

Chef / PT Instructor / Uniformed Sergeant

Bob Johnson

Customer in Cafe / Van Driver / Workman

Liz Lauste

Janet

Sue Lloyd (I)

Eva Southurst

Colin Marsh

Terry

Anthony Dutton

Bank Manager

Clare Byam-Shaw

Dr. Bonham / Pathologist

Anjela Belli

Emma

Juliet Douglas

Gill

Jack Galloway

Alan Hallowes / Bobbie Carnegie

William Hootkins

Eugene Field / Karl Goldman

Ursula Howells

Elizabeth Fouchet / Laura Atherton

Nicholas Ball

Gravel Beresford / Hardaker

Gay Hamilton

Eva Dumoitier / Madame Roussat

Shirley Stelfox

Anna Ackerman

Andrew Burt

Harry Burnside / John McKennan

Stephen McGann

Harry

Greg Hicks

Richard Arlington / Gregory Ormond

Sean Caffrey

Grant / Renwick

Sarah Lawson

Lady Cynthia Trowbridge / Sarah Mitchell

Sylvester Morand

Harry Lubeck

Jennifer Guy

Dorinda / Fran Thomas

David Schofield

David Mason

Constantine Gregory

Diego Ferrera / Rene Duchesne

James Cossins

Calhoun / Tuchel

Donald Sumpter

Harry Tilson / Roscoe

Tenniel Evans

Reverend Michael Jeffrey / Sir Harold

Barbara Atkinson

Librarian / Mrs. Sterrat

Julie Hervieu

Hotel Receptionist / Waitress

Phil Mottram-Brown

Auctioneer / Returning Officer

John Conway

Hotel Receptionist / Reporter

Ann Thornton

Felicity

Lloyd McGuire

Airport Officer

Lawrence Davidson

French Inspector / Police Inspector

Paul Hegarty

Doctor

Warren Saire

Daniel

David Beckett

Vincent / Wally

Valerie Holliman

Josie Rush / Supermarket Attendant

Rosemary Martin

Diana Lister

Richard Morant

Martin Jerbourg

Warren Clarke

Henry Hoffman / Philip Bernard

Daniel André Pageon

Fashion Show Producer

Ian Redford

Mick Davies

Elaine Ashley

Emerald Galliers / Molly, Tourist Girl

Eric Mason (II)

Helmsman

Tony Stanley

Braithwaite / Master of Ceremonies

Arthur Kelly

Michael Parry / Video Salesman

John Abineri

Delage

Nicolas Chagrin

Chef / François Montauban

Sheila Ruskin

Felicity

Keith Smith

Garage Attendant

Timothy Block

Detective / Fisherman

Brian Edwards

Barman / Photographer

Oscar Peters

Carlos

Marianne Borgo

Janine Charet / Marie Brouac

Robert McBain

George Back

Colin Edwynn

First Taxi Driver / Tourist

Hilary Mason

Aunt Annie

Bernard Archard

Dr. Rodgers

Gareth Milne

Caulfield

Bill Weston (I)

Causebrook

Al Ashton

DC Ramsden / Detective Constable Dowsett

Tessa Peake-Jones

Reporter

Anthony Head

Bill

James Faulkner

Anton Charet

David Troughton

DI Walter

Ray Winstone

Tully

Michael Gambon

Jarvis McLeod

Ronald Pickup

Sir Antony Villiers

Amanda Redman

Pauline Taylor

Lorcan Cranitch

Police Sniper

Greta Scacchi

Annie

Pat Starr

Lucy Loman

Natascha McElhone

Louise Calder

Ann Mitchell

Lola Betts

Benedict Taylor

Toby Lemaire

Julian Wadham

David Russell