В то время, как все выпускники отправились в колледж, Энид и Ребекка решили, что учиться дальше это тоска и трата времени. Гораздо лучше оттянуться в своё удовольствие, поглядеть, что к чему, как следует перемыть косточки всем несовершеннолетним представителям рода человеческого. Но вот однажды, "пулестойкое" сердце Эдит дрогнуло. И виноват в этом какой то холостяк-неудачник, торгующий виниловыми пластинками....