В подкасте Whiskey Ginger комик Эрик Андре рассказал своему коллеге Эндрю Сантино о том, как упустил роль, за которую Киран Калкин впоследствии получил «Оскара».
Речь идёт о роли второго плана в драмеди Джесси Айзенберга «Настоящая боль» — истории о двух кузенах, которые отправляются в туристическую поездку в Польшу, чтобы почтить память своей бабушки. Та пережила холокост, и герои в поездке узнают больше не только об истории XX века и прошлом своей семьи, но и друг о друге.
Как оказалось, роль, которая в минувшем наградном сезоне принесла Калкину едва ли не все возможные премии (на протяжении нескольких месяцев он в номинации «Лучшая мужская роль второго плана» регулярно оставлял без наград Юру Борисова из «Аноры»), вполне могла достаться Андре — если бы его не отпугнула тема картины:
«Два года назад Джесси Айзенберг позвонил мне и предложил роль, за которую потом Киран Калкин получил “Оскара”. Я решил, что роль плаксивая и что это не моё. Я прочитал сценарий и подумал, что ехать в Польшу на шесть недель, чтобы снимать там кино и болтать о холокосте — это как-то не в кассу. <…> Я ответил [Айзенбергу], что ценю это предложение и уверен, что всё получится, но не думаю, что мне сейчас это нужно. И вот этот засранец [Киран Калкин] получает “Оскара” за роль, от которой я отказался! А мне ведь не предлагают такое на каждом шагу. Я же не грёбаный Леонардо ДиКаприо».
Калкин, для которого роль стала самой успешной в карьере, неоднократно признавался в многочисленных интервью и спичах на награждениях, что Айзенберг нанял его вслепую, последовав совету своей сестры, — без проб и знакомства с предыдущими ролями Кирана. Более того, за пару недель до начала съёмок Калкин чуть было не вышел из проекта, но его убедила остаться Эмма Стоун (когда-то они встречались, а теперь дружат), продюсировавшая фильм.
Киран, как выяснилось, не хотел надолго покидать семью, но Стоун удалось организовать для его жены и детей перелёт в Европу. Правда, не на весь период съёмок — 25 дней Калкину всё-таки пришлось провести без семьи. На вопрос, что ему помогло выдержать разлуку, актёр честно ответил: «Алкоголь».
