Пьеса месяца (сериал, 1965-1983)— актеры и создатели

Naomi Capon

Moira Armstrong

Michael Elliott

Gareth Davies

Philip Dudley

Terence Dudley

Stuart Burge

Alan Gibson

John Glenister

Jane Howell

Robert Knights

Cedric Messina

John Gorrie

Rudolph Cartier

Waris Hussein

Alan Cooke

Donald McWhinnie

Alan Bridges

Basil Coleman

James MacTaggart

William Slater

Herbert Wise (I)

James Cellan Jones

Bill Hays

Christopher Morahan

David Giles

Michael Darlow

Don Taylor

Anthony Page (I)

Alvin Rakoff

Alan Clarke

Michael Lindsay-Hogg

Piers Haggard

Claude Whatham

James Ormerod

Charles Gray

Adrian Blenderbland / Antonio / Field-Marshall Allenby / …

John Gielgud

Captain Shotover

Eric Porter (I)

Arthur Winslow

Jeremy Brett

Basil Hallward / Berowne / Captain Jack Absolute / …

Lally Bowers

Miss Lavish / Miss Prism / Mrs. Higgins / …

Robert Stephens

Grigory Rasputin

Alan Rowe (I)

Ambassador from Corinth

Ronald Hines

Dirk Stroeve / Lord Windermere / Ronnie Heaslop / …

Michael Gambon

Trigorin / Lt. Cmdr. Rogers / Theseus / ...

Alan Badel

Father / General Gordon / Sir Fretful Plagiary / …

Celia Johnson

Eloise / Judith Bliss / Madame Ranyevskaya / …

Michael Hordern

God / King Lear / Mr. Posket / …

Edward Fox

Captain Dancy, DSO

Richard Pearson (II)

Herbert Soppitt

Donald Pickering

George Farrant

Derek Godfrey

Gregers Werle

Maggie Smith

Ann Whitefield

Janet Suzman

Hedda Gabler

Helen Mirren

Margery Pinchwife / Babbie / Orinthia / ...

Anthony Hopkins

Alfred Allmers / Edmund Kean / Astrov / ...

Frank Finlay

Brutus / Sancho Panza / Shylock / …

Ian McKellen

Captain Plume

Ian Ogilvy

Arthur Gower

Beryl Reid

Amanda

John Alderton

Bob Acres

Ann Beach

Anna Vyroubova / Gwen / Mrs. Dainty Fidget / …

Stephanie Bidmead

Lady Capulet / Maudie / Miss Ronberry / …

Nicholas Jones

Captain Halliwell / Freddy Eynsford Hill / Valère / …

John Moffatt (I)

Andrew Mealmaker

Brian Badcoe

Montague

Michael Craze

Bernard Fawcett

Andrew Dowling

Eteocles

Heather Chasen

Lady Julia Farrant

Faith Hines

Mary

Mary Chester

Mrs. McBryde

Eileen Atkins

Catherine Sloper / Electra / Olga / …

Diana Ashley

Miss Forsythe

Michel Fauré

Vicomte de Nanjac

George Cormack

Gontoir

Mark Draper

Nikolai Turbin

Molly Hewitt

Frau Schacht

Billy Franks

Colin

Geoffrey Cheshire

Sergeant Julien

Edward Atienza

Count Aubespine

Rosalind Ayres

Mrs. Eden

Jeffrey Chegwin

Dimka

Diana Coupland

Sally

Carolyn Courage

Athol Coats

2nd Muleteer

Tony Hayes

McCann

Michael Cashman

Walter Kent

Forbes Collins

Chmuta

Bruce Clark

John as a child

David Crosse

Saumarez

Michael Cronin

Billaud-Varennes

Peter Ashmore

W.T. Stead

Angela Baddeley

Mrs. Pearce

Jan Chappell

Michael Anthony

Durien

Constance Chapman

Mrs. Candour

Frank Baker

Dodger Cohen

John Aston

Thwaites

Nicholas Clay

Alan Campbell

Gwen Cherrell

Calpurnia

Alun Armstrong

Lightborne

Carol Cleveland

Barbara Davies

Jan Conrad

Munitsa

Liz Ashley

Miss Barrace

Michael Graham Cox

Bolbotun

Tom Chadbon

George Emerson

Trevor Cooper

Clive Cazes

Manuel Palmari

John Laurie

Peter Quince

Bernard Archard

Moris

David Christie Murray

Paratrooper

George Baker

Morell

George Coulouris

Shepherd

Michael Cochrane

Sparkish

Jeremy Child

Booth Voysey

Alexis Chesnakov

Musician

Robin Askwith

Alec

Tony Caunter

Murderer

Keith Chegwin

Kenneth Colley

Tom Baker

Dr. Ahmed el Kabir

Anthony Collin

Laurence Carter

Yepihodov

Ernest Clark

Finch McComas

Robert Ayres

Chairman

Sam Kelly

Jo De Meyere

Adam Russell Owen

Steve

Ann Kennedy

Ceres

Phil Daniels

Boy

Carl Bohen

Swedish Guest

Leo Britt

British reporter

Joseph Blatchley

Philip Welch

Rodney Bewes

Constable

Kerry Arnell

Susan

Katherine Fahey

Julie

Nell Brennan

Adelaide

David Hutcheson

General de Coetlogan

André Lawrence

Gino

Janice James

Sharon

Ewan Hooper

Reginald Barratt

Mr. Hubbard

Nigel Lambert

Narrator

John Hug

Leonardo

Peter Halliday

Christopher Denham

Young Cato

Victor Munt

Paratrooper

John Bennett

Turkish general

Joseph McKenna

Micah Dow

Ashley Knight

Michael Goodliffe

Duncan

Sarah Brackett

Katherine Mallory, Univ. of Michigan

Richard Beale

Workman

Celia Bannerman

Cecily Cardew

Yvonne Bryceland

Hester

Sheila Brennan

Lady Plymdale

Blain Fairman

Wally Myers

Dek Anderson

Sandra Hall

Rosalie

Nicholas Ball

James Vane

Jeremy Higgins

Footman

Michael McClare

Garry

Dorothy Black

Augusta Gordon

John Herrington

Fomin

Lawrence James

Bland

David Langton

Sir Leonard Bell

Roger Leach

Airman

Eleanor Bron

Hippolyta

Sally Home

Amy Strickland

Thomas Knox

John

Noel Hood

Lady Jedburgh

Michael Brennan

Blunt

Toria Fuller

Mamie Pocock

James Coyle

Lennie

William Holmes

Fred

Hugo De Vernier

Theatre manager

Martin Dempsey

Mr. Dedalus

Belinda Carroll

Mariane

John Carson

Charles Winsor

Jonathan Moore

Alexei

Yvonne Coulette

Madame Hvostov

Trevor Kent

Yakov, servant

Alan Gifford

Dean Frederick Damon

Andrew Johns

Michael Bates

Professor Godbole

Alec Bregonzi

Poacher

Kenneth Fortescue

Cecil Vyse

Brenda Bruce

Lady Bountiful

Graham Crowden

James Telfer

Chrissy Iddon

Helena Charles

John Barrett

Loyal

Tina Heath

Dinah

Sam Dale

Dickey Smith

Warren Clarke

Bohun, QC

David Huffman

Chadwick Newsome

Nelly Griffiths

Miss Teresa Alan

Thomas Ellice

Dumain

Anne Kristen

Jean

Jenny Lee Wright

Club hostess

Robert Lang

Russell Blackborough

Judith Bruce

Lady Celia

Robin Ford

Stage-door keeper

Richard Leech

Peter Masters

Hans De Vries

Acolant

Barbara Keogh

Mrs. Burton

Mario Zappellini

Waiter

John Flint

Thomas Appletree

Stanley Davies

Wine waiter

Deborah Lavin

Julia Jackson

Stephen Whittaker

Paratrooper

Berwick Kaler

David

Terence Davies

Kostya

John Glyn-Jones

Egeus

David King

Hvostov

James Griffiths

Oliver Farrant

Drewe Henley

Klaus

Ann Bell

Yelena

Richard Everett

Philip Clandon

Burt Kwouk

Wu Hsien Ching

Terrence Hardiman

Anthony O'Keefe

Wells

Penelope Lee

Mrs. Marchmont

David Davenport

Guest

Roger Elliott

Constable

Zena Dare

Lady Markby

Adam Bareham

Dickie Winslow

Hal Hamilton

Hector Malone

Peter Banks

Clark

Lindsay Walker

Lucy Gutteridge

Sophie Fullgarney

Peter Geddis

1st Gangleader

Brian Grellis

Machineshop foreman

Brian Glover

Pamela Duncan

Mrs. Dedalus

David Hedison

John Buchanan

Katie Macleod

Charlotte

Penelope Keith

Maria Wislack

Sarah-Jane Gwillim

Helen Schlegel

Paul Daneman

Henry Trebell

David Ellison

1st Bricklayer

Leo Genn

Shirley Dixon

Maria

Michael Hughes

Legendre

Lawrence Davidson

Victor

John Garrie

Man

David Gwillim

Longeville

Geoffrey Beevers

Telephonist

Simon Brent

Christian De Neuvillette

Robert James

Snecky Hobart

Marty Cruikshank

Patricia Stanley

Estelle Kohler

Mrs. Sullen

Elisabeth Bergner

Janina Faye

Lucy

Martin Held

Gillian Hills

Nicole Prieur

Stuart Fox

Billee

Emile Belcourt

Bellievre

David Daker

Corporal Hill

Lionel Guyett

Servant

Penelope Beaumont

Louise

Anthony Brothers

Escort sergeant

Robert Hamilton

Uragan

Peter Hutton

Deviant Clerk

Tony Doyle

Cranly

Adrian Hall

Fleming

William Ingram

Miltitz

Betty Goulding

Zoe Caldwell

Mme. Arkadina

Adrian Cox

Polynices

Jon Finch

Sir Edward Mortimer

Helena Breck

Gidsa

Brigid Erin Bates

Lucy

Michael Harbour

Kirpaty

Michael Culver

Holborn

Myrtle Devenish

Cook

Richard Mellett

Baby

David Graham

Shoe store manager

Hal Galili

Patrolman Tippit

Sidney Kean

Slave

Harold Goldblatt

Messenger of the Aliens Department

Sergio Gazzarrini

Cab driver

Jeremy Bulloch

Lexy

Judy Campbell

Mrs. Rafi

Peter Gilmore

Charlie

Bernard Cribbins

Pinchwife

Shelagh Fraser

Kay Garrett

Neil Daglish

Cliff Lewis

Vernon Dobtcheff

Monsieur Maingot

Chris Gannon

Gecko

William Hootkins

Little Bilham

Terence de Marney

Popilius Lena

Ray Callaghan

Hounslow

Norman Ettlinger

1st Foreman

Maurice Hedley

Mr. Turton

Peter Elliott

Priest

John Dunn-Hill

Telegraph clerk

Helen Ford

Mrs. Collins

Robert Flemyng

General Canynge

Bill Fraser

Boanerges

Clive Graham

Salerio

Edwina Jeans

Paul Freeman

Kravchenko

John Le Mesurier

Ossian Flint

Hilda Kriseman

Felice

Nicholas Farrell

Larion Surzhansky

Diana Fairfax

Grace Winslow

Felicity Gibson

Marchioness

John Clark

Charles Keating

Hetman of all the Ukraine

Jon Croft

Barman

Allan Cuthbertson

Mr. MacBryde

Joyce Graeme

Madwoman

Alan Hockey

Achille Blond

Jumoke Debayo

Cleota

Dudley Jones

Mr. Bullamy

Yootha Joyce

Mademoiselle Motte

Pamela Strong

Nurse

Margaret Inglis

Nanny Webster

Anton Diffring

Adolf Eichmann

Angela Galbraith

Mrs. Higgins' maid

John De Marco

Jack Ruby

Ishaq Bux

Quasim Ali

Peter Jesson

Pindarus

Richard Durden

Khomich

Edwin Finn

Vitka

Martha Nairn

Helen Carver

David Melbourne

Footman

Ken Jones

Sergeant Lugg

Peter Gordon

Lyons delegate

Donald Hewlett

Squadron Leader

James Berwick

Dull

Christopher Banks

2nd Gentleman

Barbara Kellerman

Jacqueline Maingot

Alan Foss

Mr. Jackman

Margaret Davies

Esmond Knight

Helmut

Don Henderson

Mercier

Mary Larkin

Ann Welch

Gordon Gostelow

Maxim

Arthur Hewlett

Merriman

Victor Langley

Philippe Landry

Paul Hardwick

Antonio

Nat Pearn

Butler

Laurie Goode

Antonio's Servant

Dolman Adams

Pamela Brown

Queen Elizabeth

Barbara Hickmott

Granya

Ronald Herdman

Hermione Boulton

Aubrey Danvers-Walker

Count Fredericks

Ian Gray

Hotel porter

Janet Brandes

Mrs. Blanche Damon

Kate Coleridge

Charlotte Bartlett

Hugh Hayes

Officer

Sylvia Kay

Blanche Stroeve

Andrew Burt

Galanba

Kenneth Cranham

Antonio

Carl Forgione

1st Man

Graham Gordon

Clitus

Sylvia Coleridge

Witch

Denis Holmes

Peacey

Lynn Farleigh

Julia

Don Fellows

Waymarsh

Lila Kaye

Mrs. Mossop

Philip Jackson

Bill Flynn

Johnnie

Frank Barry

Werner, as a boy

Paul Greenhalgh

Francis

Joyce Carey

Countess Mortimer

Oliver Dunbar

Student

David Bird

Rev. Colpus

Neville Jason

Lapointe

Leigh Lawson

Michelle Foster

Ismene

Murray Evans

Oscar Coutant

Kenneth Benda

Jean-Baptiste Prieur

Mirabelle Thomas

Girl Clerk

Lisa Harrow

Ludmilla

John Harvey

Earl of Kent

John Bluthal

Ernest Friedman

Brian Davies

Happy

Karl Johnson

Wilf Seaford

Clifton Jones

Cacambo

David Birney

Brother Martin

Ram John Holder

Friday

Carol Harrison

Rosalie

Rupert Davies

Maigret

Colin Starkey

Officer

Alexei Jawdokimov

Student

Franco De Rosa

Italian driver

Edward Burnham

Capulet

Clifford Evans

John Anthony

Anthony Jacobs

Eileen Helsby

Poacher's wife

Dave Hill

Fyodor

Lindsay Duncan

Helen Hale

Norman Eshley

Charles

Bruno Barnabe

Bordeini

Peter Dyneley

Lord St. Erth

Brian Gilbert

Melinda's servant

David Bauer

Chief of Police

Patsy Byrne

Sasha, Platonov's wife

Gayle Hunnicutt

Sarah Pocock

Julian D'Albie

Cicero

Tony Harwood

Dr. Francois Melan

John Franklyn-Robbins

Colonel J.D.H. Stewart

Alison Daumler

Prof. Higgins' maid

Sheila Grant

Hostess

John Horton

Adrian

Laura Davenport

Yeliena Talberg

Pam Ferris

Puck & Fairie

Maggie Fitzgerald

Woman

Julian Curry

Laird

Joanna Dunham

Sofia, Voinitsev's wife

Walter Fitzgerald

Talbot - Earl of Shrewsbury

John Cannon

Waiter

Kim Hardy

Philip Howard

Guest

Ronald Lacey

Barber

Weston Gavin

Jim Pocock

Elvi Hale

Miss Mockridge

Martin Jarvis

A / C Dickinson

George Camiller

Pedro

Rita Davies

Philip Latham

Esteban

Paul Copley

Marigold Sharman

Mrs. Elizabeth Almond

Danny Gray

Juggler

Peter Bowles

Inspector Hounslow

Michael Byrne

Viskovsky

Gertan Klauber

Konon Molody

Marian Diamond

Jean Bell

Gerry Duggan

Lucas

Marc Karlin

Anna's boy

Callen Angelo

First US Marine

Hessel Saks

John Baskcomb

Telyeghin

Brent Oldfield

Boy with Guy

Norman Jones

Sergeant

James Fuller

Man

Fiona Gray

John Hollis

1st Prisoner

Richard Hampton

Bertrand de Poulengey

Sheila Burrell

Mrs. Northrop

Helen Horton

Grace Torrence

Julia Schofield

Nina

Andrew Harding

Moth

Matthew David

Christopher

Trevor Lawrence

Angel

Anne Dyson

Maryia

Dulcie Gray

Mrs. Voysey

Nigel Davenport

King Magnus

Jennifer Granville

Sadie

Susan Hampshire

Mabel Chiltern

Glenn Beck

Reporter

Kathleen Harrison

Mrs. Ashworth

Maeve Leslie

Nurse

Ray Brooks

Yasha

David Cargill

Reporter

Michael Bryant

Vershinin

Colin Jeavons

Snake

Derek Fuke

Bagshot

Roger Delgado

Officer of the Holy Brotherhood

Patricia Denys

Rima Shirokova, Intourist guide, Moscow

Souad Faress

Gypsy

Glyn Houston

John Geronwy Jones

Tom Bell

Eilert Lovborg

Evelyn Laye

Countess of Owbridge

Alan Gerrard

Kolodey

Russell Hunter

Merelina Kendall

1st Woman

Nicolette Bernard

Mrs. MacAndrew

John Collin

Dawker

Debbie Bowen

Katharine

Ray Barrett

Knight

Peter Copley

Home Secretary

John Blythe

Wyke

Michael Barrington

Mr. Erskine

Peter Eyre

Kiril, Glagolyev's son

Reed De Rouen

Interrogator

Anni Domingo

Betty

Karen Drury

Roger Hammond

Inspector Dede

Sean Barrett

Temple

Edward Kelsey

Priest

David Garfield

Auctioneer

Linda Gray

Mrs. Cowper-Cowper

Keith Barron

Dr Quilliam

Julian Fellowes

Lord Neville

Ahmed Khalil

Soldier

John Keel

Drummer

David Kelly

Director of College / Mr. Casey

Suzanne Bertish

Kate Croy

Fanny Carby

Royston Farrell

Paratrooper

Pat Gorman

Robert

Imogen Hassall

Ata

John Gabriel

Jew

Timothy Bateson

John True

Michael Bilton

1st Gentleman

Terry Bale

Flight Sergeant

Michael Guest

Coachman

James Faulkner

Pilot Officer

Keith Baxter

Dunois

Shane Briant

Hérault-Séchelles

Sonia Dresdel

Headmistress

Bill Herbert

Waiter

Gwen Ffrangcon Davies

Lady Agatha

Raymond Francis

Alibius

Ronald Cunliffe

Samson

Edward Evans

1st Stranger

Eddie Byrne

Father Arnall

David Jackson

Robin Hunter

Pamela Denton

Douglas Ditta

Philip Bond

Gilles de Rais

John Bailey

Dr. Colley

Alberto Archetti

Postcard seller

Pearl Catlin

Priscilla Johnson, American News Corresp

Philippa Markham

Hotel receptionist

David Selwyn

Warwick's page

Lionel Hamilton

Schacht

Robin Scott

Police Inspector

Clare Austin

Lady Montague

Maxine Audley

Patricia Ellison

John Pollendine

Doctor

Kenneth Allsop

Narrator

Barry Dupres

Paratrooper

Jonathan Cecil

Holofernes

Peter Cellier

Lord Burleigh, Lord High Treasurer

P.J. Kavanagh

Interviewer

Danny La Rue

Lord Fancourt Babberley

Robert Webber

Guest

Clive Arrindell

Otto

Pierre Chaminade

Priest

Ron Bain

Andrew McClore

Avril Angers

Woman

Jenifer Armitage

Sonia

John Castle

Merton Densher

Ann Castle

Portia

Peter Barkworth

Earl of Rintoul / Julius Sagamore / Prime Minister Joe Proteus / …

Geoffrey Bayldon

Archbishop of Rheims

Coral Browne

Donna Lucia D'Alvadorez / Lady Bracknell / Mrs. Erlynne / …

Virginia McKenna

Adela Quested

Rachel Kempson

Fraulein von Kesten / Miss Trafalgar Gower / Mrs. Whitefield

Ronald Pickup

Edgar / Brother Martin Ladvenu / Ariel / ...

Maurice Denham

Don Adriano de Armando / Julius Caesar / Pierre Cauchon, Bishop of Beauvais

Bernard Hepton

Lord Portmanteau / Sir Andrew Melvil / Village Priest

Lee Fox

Guest / Mayor of Cleckleywyke / Officer / …

Anthony Andrews

Charles Courtly

Betsy Blair

Linda

Ronald Fraser

Col. Pickering / Serebryakov / Squire

Patrick Magee

Fergus Crampton / Tetzel / The Storyteller

Dinsdale Landen

Charley Wykeham / Dazzle / Jon Denton

Anthony Bate

Casca / Creon / Dr. Dorn

Paul Rogers (I)

Hillcrist

Rosemary Leach

Aldonza / Dulcinea / Gina Ekdal, Hedvig's mother / …

Adrienne Corri

Amy, Countess of Gosswill / Lady Fidget / Violet

Judy Geeson

Chloe

Siân Phillips

Anna Voinitseva, widow

Alan Webb

Sorin

Anna Massey

Caroline

Ciaran Madden

Adrienne

T.P. McKenna

Kommissarov

Norman Rodway

Danton

Barry Jackson

Burglar / Gai / Koepfer

Vickery Turner

Jackie Coryton

Ronnie Barker

Bottom / Henry Ormonroyd / Stephen Spettigue

Joyce Grant

Mrs. Eynsford Hill / Nurse Guinness / Powermistress Lysistrata

Jan Francis

Grace Harkaway / Maria / Popham

Thorley Walters

Colonel Redfern

Jeremy Clyde

Borring / Demetrius / Harcourt

Simon Lack

Alfred Lockhart / Pamphilius / Thomas Whamond

Tom Criddle

Leo / Major Colford / Mouraviev

Clifford Rose

Boyet

Bunny May

Fag

Christopher Benjamin

Cobbler / Dr. Relling / Ed Keller

Peter Jeffrey

Comte De Guiche / Edward Noble

Clive Revill

Burgess

James Villiers

Alastair Fitzfassenden

Jerome Willis

Le Bret

Roland Culver

Colonel Selby / Serebriakov / Sir William Gower

Dandy Nichols

Esme Flint

Mark Dignam

Evens / Haakon Werle / Lord Fermor

Charles Carson

Gladstone / Stanpitz / The Earl of Caversham

Charles Kay

Tybalt / Vladimir Talberg / de Levis

Barrie Ingham

Auda Abu Tayi / Captain Horace Vale / Count de Koefeld

David Robb (I)

Brian Curtis

Jay Neill

Detective

Raymond Mason (I)

Cinna

Erik Chitty

Ferapont / Phipps / Treisure

Frank Middlemass

Fool

Douglas Milvain

Lane

Tony Haygarth

Scrub / Sir Nathaniel

Colin Rix

Flavius

Vivien Merchant

Dona Ana

Robert Powell (I)

Frank Gardner

Michael Craig

Earl of Warwick / Orgon

Jill Bennett

Anna

Geraldine McEwan

Agatha Posket

Georgina Hale

Masha / Chrysothemis, Electra's sister

Christopher Gable

Bassanio / Trofimov

Cyril Shaps

Feers

Sarah Badel

Goneril / Natasha / Olwen Peel

Suzy Mandel

Andrew Cruickshank

Professor Linden / Sir Anthony Absolute

Rex Harrison

Don Quixote

Ian Holm

Khrushchov

Stanley Baker

De Flores / Robinson Crusoe

Wendy Hiller

Harriet / Lilly Moffat

Kika Markham

Gloria Clandon

Tom Courtenay

Jesus / Oswald Alving

Alec McCowen

Martin Luther

Hywel Bennett

Mr. King / Mr. Puff / Romeo

Keith Michell

Caliban

Lynn Redgrave

Eliza Doolittle

Lee Remick

Maria Gostrey / Alma Winemiller

Tony Bill

Biff / Lee Harvey Oswald

Leonard Rossiter

Colonel Lukyn

John Standing

Cléante / Jack Chesney

Amanda Barrie

Hermia / Mrs. Squeamish

Peter Firth

Dorian Gray / Cis Farringdon

Donal McCann

Stephen Dedalus

Sara Kestelman

Elena, Countess de Koefeld / Grusha

Isabel Dean

Empress Alexandra / Mother

Jane Asher

Melinda / Thea Elvsted

Bernard Lee

Hornblower / Sir Peter Teazle

Cyril Cusack

Mr. Fielding / Waiter

Gary Bond

Rex Linden / Walter Langer

Emrys James

Doolittle / Dr. Pangloss

Michele Dotrice

Catherine Winslow / Irina

Tessa Wyatt

Lisette

Toby Robins

Ellen Turner

John Woodvine

MacDuff

Dinah Sheridan

Lady Adela

Peter Egan

Faulkland / Freddie

Tim Woodward

Kit Neilan

Terence Budd

Chas Wingate / Costard

Thora Hird

Clare Soppitt / Nurse

Robert Coote

Col. Sir Francis Chesney / Mr. Eager

Stephen Murray (I)

Lord Charles Cantilupe

David Waller (I)

Boniface

Cyril Luckham

Orlovsky

Freddie Jones

Gibbet / Vanya

Philip Stone

Bishop

Donald Eccles

Count Glagolyev, Anna's suitor / Gonzalo

Patricia Routledge

Annie Parker

Neville Phillips

Jo

Christopher Biggins

Interpreter / Lord of the court

John Quentin (I)

Bindon

Kate Nicholls

Dolly Clandon

Lorna Heilbron

Janet / Princess of France

Fulton Mackay

Eck

Robert Eddison

Duke / Prince Andronikov

Pauline Delaney

Dante / Polina

Tony Selby

Henry Straker

John Kane

Chegenyov / Medvedenko

Allan Surtees

Brylov

Sinéad Cusack

Rosaline / Trilby

John Kelland

Molvik / Trebonius

Candace Glendenning

Beatie Tomlinson / Rose

Clive Endersby

Bernard / Nutsy Keller

David Griffin

Benvolio / Miguel

Jon Rollason

Bystander

Bridget Armstrong

Lady Sneerwell / Maria Grekova, chemistry student

Paul Henry

Bullock / Flute

Desmond Perry

Confessor

Stacey Tendeter

Katya, maid

Jonathan Dennis

Ferdinand / Paris

Richard Burrell

Caius Ligarius / Graaberg

Noel Trevarthen

Host

Gillian Martell

Miss Barnes

Kenneth Waller

Fred

Andrew Robertson (I)

Lackey

Anthony Douse

Franciscus / Zheltukhin

Rachel Thomas

Berthe

James Cairncross

Alonso / Prior

Susan Penhaligon

Isabella

Richard Morant

Prince Yussupov

David Bailie

Marcade / Sergeant Davidson

Reg Pritchard

Chancellor of the Exchequer / Ovchukhov

Charles Leno

Director of P.J.

Ken Parry

Old Gobbo

Malcolm Hayes

Sarcastic Bystander / Solomon

Sally Lewis

Maid at Windy Corner

Jonathan Scott (I)

Silva Tosh

Walter Horsbrugh

Dr. Botkin / Police surgeon

James Bree

Adolphus Spanker / Protopopov

Brian Coburn

1st Muleteer / Officer

Stuart Wilson

Gerald Forbes

Robert Gillespie

Manioulov / Peter

Emrys Leyshon

Controller

Richard Coe

Antony's servant / Registration Officer

Derrick Gilbert

Friar John / Police sergeant

Michael Golden

2nd Innkeeper / Cook

Michael Redgrave

The Commander's Statue / Prospero

Margaret Leighton

Helen Lancaster

Martin Shaw

King Ferdinand of Navarre

Nigel Havers

Kenneth Lake / Leonid Shervinsky

James Hazeldine

Jimmy Porter

Francesca Annis

Helen

Athene Seyler

Lucy Amorest

Barbara Jefford

Amy Hillcrist

Mary Wimbush

Carlotta / Helen Kroger

Michael Jayston

Edmund / Jack Worthing

Simon Chandler

Denis Tregoning / Petty Officer

Victor Spinetti

Hatch

Julie Covington

Beatrice Voysey / Dixie O'Keeffe

Joss Ackland

Charley

Richard Vernon

Henry Gore-Browne

Michael Gwynn

Julius Winterhalter / Norton

Judy Cornwell

Ginny / Lady Gay Spanker

John Thaw

Banquo

Timothy Dalton

Marchbanks / Clive Harrington

Peggy Ashcroft

The Rat Wife

Julian Holloway

Algernon Moncrieff / Sir Chichester Frayne

Hannah Gordon

Amy O'Connell / Duchess of Strood

John Steiner

Leo

Anthony Valentine

Charles Stanton

Zia Mohyeddin

Bandi Grosz

Edward Woodward

Cassius

Gemma Jones

Gwendolen Fairfax / Varya

Natalie Caron

Jeanne de Vionnet / Marianne

Emma Piper

Alice Maitland

James Grout

Sir George Crofts / Sparta

Anna Calder-Marshall

Charlotte Verrinder / Ilse

Robert Harris

Duke of Venice

Rosalie Crutchley

Clytaemnestra, Electra's mother / Mrs. Bagot

Jerold Wells

English soldier

Annette Crosbie

Frances Trebell

Hilary Mason

Mrs. Elton

Jenny Agutter

Anya

James Aubrey

Lacroix / The Prince

Rupert Frazer

Alexander Studzinsky / Lord Mark

Murray Melvin

The Dauphin

Wensley Pithey

Fr. Clement

Susan Richard

Chorus

Alfred Hoffman

Archbishop / Guest

Nerys Hughes

Annie / Nerissa

John Welsh

Mr. Balance

Muguette De Braie

French woman / Patronne of the inn

David Healy

Edward Wagner / Radio announcer

Griffith Jones

Foreign Secretary / Sir Edgar Jones

Hazel Hughes

Clara

Alan MacNaughtan

Hubert

Judi Bowker

Betty Whitehouse / Sibyl Vane

Zoë Wanamaker

Dorinda / Lucille

Trevor Baxter

Colonial Secretary / Roger Garrett

Jonathan Adams

Collot d'Herbois

Edmond Bennett

Nightwatchman

David Spenser

Prince of Morocco

Gwen Nelson (I)

Housekeeper

Sheila Beckett

Mrs. Jackman / Phoebe

John Roden (I)

Guest

Hilda Braid

Myrtle Keller

Daphne Heard

Mrs. Voynitsky

Godfrey James

M. Amellius Lepidus

John Nightingale (I)

Isidore

Clifford Parrish

First Lord of the Admiralty

Geoffrey Mathews

Taximan

John Quarmby

Mereshchun

Hugh Walters

Darius

John Abineri

General von Schratt

Walter Sparrow

2nd Prisoner

David Battley

Costar Pearmain / Parson

Bernard Taylor

American Ambassador

Joe Gladwin

Marko, messenger

Kay Barlow

Stana

Geoffrey Palmer

Graviter

Rolf Lefebvre

Balthazar / Narrator

Christopher Guard

Apparition / Lucius

Christopher Timothy

Cicero the Poet

Brian Vaughan

Carpenter

John Bryans

Mgr. de la Trémouille / Mr. Burton

Marika Rivera

Jeanne

Tony Sibbald

Bill

Abigail Hamilton

Eyewitness

Gerald Sim

Clifford

Colin Blakely

John de Stogumber / Roberts

Anthony Higgins

Camille

John Stride

Greg

Mischa De La Motte

Butler / Guest

Priscilla Morgan

Patricia Smith

Penelope Wilton

Regan

John Woodnutt

Fouquier-Tinville

Donald Gee

John Shrapnel

Viktor Myshlaevsky

Benjamin Whitrow

Richard Halton

Harry Fielder

Night Guard / Swordsman

Angela Down

Cordelia / Enid

Michael Pennington (I)

Alexei Turbin

Charlotte Rampling

Flaminia

Jeremy Irons

Edward Voysey

Christopher Plummer

Don Juan

Kevin McNally

Herbert Lom

Dr. Görtler

Brendan Price

Dixon

Charles Dance

Borghejm

Michael Gough

Eliut

James Faulkner

Pilot Officer

Angharad Rees

Parlourmaid

David Troughton

Smiler Washington

Katina Paxinou

Agatha Payne

Patrick Stewart

Gurvich

Lindsay Anderson

Holz

Rod Steiger

Willy Loman

Theresa Watson

Shurochka

John Osborne

Werner Roger

Judi Dench

Elizebeth Moris