Японская копия

Японский режиссёр Сион Соно, получивший специальный приз Международной паназиатской культурной организации NETPAC за свой фильм «Земля надежды», признался, что он работает над чем-то вроде японской версии «Убить Билла», но утверждает, что получилось это «само собой». Фильм называется «Почему не играешь в аду?» (Why Don’t You Play In Hell?), и его сценарий Соно написал 15 лет назад. 
Японская копия

Японский режиссёр Сион Соно, получивший специальный приз Международной паназиатской культурной организации NETPAC за свой фильм «Земля надежды», признался, что он работает над чем-то вроде японской версии «Убить Билла», но утверждает, что получилось это «само собой». Фильм называется «Почему не играешь в аду?» (Why Don’t You Play In Hell?), и его сценарий Соно написал 15 лет назад.

В центре внимания в новой картине режиссёра — гангстер, затаивший злобу на своего более старшего конкурента, к дочери которого он испытывает нежные чувства. Жанр «Почему не играешь в аду?» сам автор описывает как «комедийный экшн», и хотя сейчас по описанию сюжета нельзя сказать о безоговорочном сходстве с дилогией Квентина Тарантино, пока что поверим Соно на слово.

Главную роль сыграет Синъити Цуцуми, Дзюн Кунимура изобразит его соперника, а юная Фуми Никайдо, уехавшая прошлой осенью из Венеции с наградой имени Марчелло Мастроянни за лучший актёрский дебют в паре с Шотой Сометани, вместе с которым снялась в картине «Химидзу» того же Сиона Соно, станет прекрасной дочерью врага главного героя. Выход картины в Японии запланирован на март следующего года. Возможно, что Соно отправит своё творение на несколько фестивалей.